重过梅庵不记春，花残树老绿阴成。
开元宰相肠应断，楚国骚人魄尚清。
古屋参差疏影动，水池深浅宿枝横。
主人祗在云深处，弄月吟风取次行。
《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦》全文
- 翻译
- 再次来到梅庵已记不清春天的模样，花儿凋零树老绿荫依然浓密。
想当年开元时期的宰相该会心痛，而那位楚国的诗人灵魂却依然清明。
古老的房屋参差错落，稀疏的影子随风摇曳，水池深浅处横卧着枝条。
主人隐居在云雾深处，只在月夜下吟诗赏风，随意漫步。
- 注释
- 重过：再次经过。
梅庵：一座以梅花闻名的庵堂。
不记春：已经记不清春天。
花残树老：花朵凋零，树木显得苍老。
绿阴成：绿荫浓密。
开元：唐朝的一个年号，代指盛世。
宰相：古代高级官员。
肠应断：内心悲痛至极。
楚国骚人：指屈原等具有忧国忧民情怀的诗人。
魄尚清：精神或灵魂依然清明。
古屋：古老的房屋。
参差：高低错落。
疏影动：稀疏的影子在移动。
水池深浅：水池的深度变化。
宿枝横：夜晚横斜的树枝。
主人：此处指隐士或庵堂主人。
祗在：只在。
云深处：高远的云层中。
弄月吟风：欣赏月亮和风。
取次行：随意行走。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑玠所作的《过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦》。诗人重游梅庵，感叹春光已逝，花落树老，只有绿荫依旧。他联想到开元时期的宰相，可能也会为这样的景象而感伤；同时，又借楚国诗人屈原的形象，表达对高尚人格的敬仰。梅庵古屋参差，月影斑驳，池水深浅，枝条横斜，营造出一种静谧而略带凄清的氛围。最后，诗人提到主人隐居山林，只在月下风中自由自在地生活，流露出对隐逸生活的向往和对友人的深深怀念。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人丰富的内心世界和对历史人事的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵江子我见寄长句
泥行正作龟藏穴，雾隐初徵豹一斑。
岂有高标如冠玉，况无谈舌解连环。
一登文石趋宣室，三窃蟠桃向道山。
早晚共寻鸡黍约，林泉犹得半生闲。