病肺还孤竹叶青，小园春去尚深扃。
春衫红药强相比，婢子可怜无性灵。
《复次韵四首·其四》全文
- 注释
- 病肺：形容病弱的肺部。
孤竹叶青：竹叶青茶，一种清热解毒的饮品。
小园：小型的庭院或花园。
春去：春天离去。
尚深扃：依旧封闭。
春衫：春季穿的轻薄衣服。
红药：红色的芍药花。
强相比：勉强相比。
婢子：古代对年轻女仆的称呼。
可怜：这里指天真无邪，没有心机。
无性灵：缺乏灵性或情感。
- 翻译
- 病弱的肺仍渴望竹叶青的清凉，春天的小园里，虽然春意已逝，门却依然紧闭。
穿着鲜艳春衫的红药花勉强与之相比，女仆们天真无邪，没有那份灵性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《复次韵四首(其四)》中的一句，主要描绘了病弱之人的内心感受和环境氛围。"病肺还孤竹叶青"，诗人以病肺之身，仍欣赏着翠绿的竹叶，显示出坚韧的生命力和对自然的亲近。"小园春去尚深扃"，暗示春天虽然已远离，但诗人仍深锁在封闭的小园中，流露出孤独与落寞的情绪。
"春衫红药强相比"，诗人试图通过鲜艳的春衫和盛开的红药来寻找一丝生机，然而"强相比"三字透露出内心的无奈，因为这些美好的事物并不能真正缓解他的病痛或心境的孤寂。最后，"婢子可怜无性灵"一句，诗人将自己比作没有情感的婢女，表达了深深的自我贬抑和内心的苦闷。
整体来看，这句诗通过细腻的笔触，展现了诗人病弱时的孤独、落寞以及对生活的无力感，体现了宋词中常见的幽深内敛的情感表达。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
淮南夜泊
低篷矮艇载诗翁，又泊淮南港汊东。
月黑荒村行独虎，云深远渚拍低鸿。
诗书落落心如梗，天地悠悠鬓欲蓬。
辗转孤衾无限恨，客中此夜与谁同。
送族兄太初再游庐山
家山岂不好，更欲访庐君。
应意麋鹿友，其如鸿雁群。
江湖秋渺渺，道路雨纷纷。
岁晚成归否，高山有白云。