人谁无远别，此别意多违。
正鹄虽言中，冥鸿不共飞。
玉京烟雨断，巴国梦魂归。
若过严家濑，慇勤看钓矶。
《及第后送家兄游蜀》全文
- 注释
- 人谁：人们。
远别：长久的离别。
意多违：情感格外违背。
正鹄：明确的目标。
冥鸿：孤独的大雁。
玉京：京城。
烟雨：烟雾般的风雨。
梦魂：梦境中的灵魂。
严家濑：严家的溪边。
慇勤：深情地。
钓矶：钓鱼的石矶。
- 翻译
- 人谁能没有长久的离别，这次分别的情感格外违背心愿。
尽管目标明确，但如同孤雁不愿同行。
京城的烟雨阻隔了视线，我只能在巴国的梦中回归。
如果路过严家的溪边，一定要深情地看看那钓鱼的石矶。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李远的作品，名为《及第后送家兄游蜀》。从内容上看，这是一首送别诗，诗人通过表达对远离兄弟的不舍和思念，以及对自然景物的描绘，来传达情感。
“人谁无远别，此别意多违。”这两句开篇点出人生难免分别，而此次别离尤为沉重。"正鹄虽言中，冥鸿不共飞。"这里借用了鸟类比喻，表达兄弟情深，即使是同类的鸟也不能共同翱翔，形象地描绘了兄弟分隔两地的悲凉。
“玉京烟雨断，巴国梦魂归。”这两句通过对蜀地迷雾中的玉京和巴国的描写，表达了诗人对于远方家兄的深切思念，希望他能平安返回。
最后，“若过严家濑，慇勤看钓矶。”则是对家兄的嘱咐，当他途经严家濑时，要仔细观察那里的钓矶，这里既有旅途中的小心谨慎，也透露出诗人对兄弟安危的挂念。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景物和生活细节的描写，展现了深沉的亲情和对远方游子的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春 次韵王尹赋东严
娲皇补天，遗石两拳，几千仞兮。
定苍龙擘峡，罅和天坼，浮屠卓锡，庐倚云开。
世窄三千，天高尺五，日月低躔东复西。
人间世，听晨昏钟鼓，撼半空雷。
登临纱帽＊鞋。
豁云梦、胸襟一快哉。
想醉倚高寒，飞仙可挟，清游纪胜，俗子难梯。
把酒乾坤，笑谭今古，崖藓摩挲认旧题。
九关近，便骖鸾高举，云气徘徊。
花心动 次韵咏荼药
翠雾前驱，舞青蛟、飞动一檐晴色。
银凤翻空，＊雪生香，风韵天然奇特。
素艳连娟清露晓，搜香处、蝶栖难觅。
这天与、水沉富贵，诗翁消得。
好是神仙姑射。
拥翠被香寒，甚般标格。
特立春深，清＊兰幽，孤注惯谙寥寂。
惜芳但恐东风老，怕香屑、碎琼堪惜。
又不道、流年催人暗掷
百字谣·水连天碧
水连天碧，更山光蘸绿，春醅初泼。
不尽长淮平似掌，漠漠乱云堆雪。
彩笔留诗，画船载酒，曾醉沙头月。
胜游历历，输他鸥鹭能说。
犹念歌吹楼西，执红牙度曲，那时留别。
一片离愁天共远，目送征鸿明灭。
杨柳春初，梅花雪后，旧梦还消歇。
多情如许，教人添几华发。
洞仙歌 谢欧阳学士偕陈众仲助教过访
京尘满鬓，汗漫游还倦。
环佩玲珑惊梦断。
恰玉堂仙伯，携取圜桥，词翰客、枉顾情何恋恋。
衣冠何磊落，闲雅雍容，不把声光时自炫。
漫轻敲团月，煮玉泉冰，□啸傲、几多萧散。
笑归去，蓬莱跨清风，任香彻胸中，五千书卷。