千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新酿桂酒》
《新酿桂酒》全文
发布时间:2025-12-06 05:17:11 宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[元]韵

捣香筛辣入瓶盆,盎盎春溪带雨浑。

收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽。

酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩。

烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村。

(0)
拼音版原文全文
xīnniàngguìjiǔ
sòng / shì

dǎoxiāngshāipíngpénàngàngchūndàihún

shōushíxiǎoshāncángshèwèngzhāomíngyuèdàofāngzūn

jiǔcáiqiǎnménshēngzhìcàiréngdāozhǔēn

lànzhǔkuígēngzhēnguìfēngliúzàimáncūn

注释
捣:研磨。
盎盎:满满的。
浑:混浊。
小山:形容堆积如山的香料。
社瓮:乡村常见的陶罐,用于储存食物。
芳樽:美酒的容器。
遣:派。
地主:指当地主人。
烂煮葵羹:煮烂的葵花汤。
斟:倒酒。
桂醑:桂花酒。
可惜:令人惋惜。
蛮村:偏远的乡村。
翻译
捣碎香料和辣椒倒入瓶罐中,春雨绵绵使得溪水混浊。
收拾好小山般的香料藏于坛瓮,邀请明亮的月光倒入美酒杯中。
已经派人去取酿酒材料,菜肴仍是主人的恩赐。
煮制着葵花汤,斟满桂花酒,这样的风雅在偏远乡村实在可惜。
鉴赏

这首诗描绘了一场田园生活的温馨画面,诗人通过细腻的情景描写和生动的语言,展现了乡村生活的宁静与美好。

“捣香筛辣入瓶盆”一句,以动作开始,香气浓郁的酒精被倒进容器中,这里的“捣香”指的是捣碎香料或药材以提取其精华,而“筛辣”则是过滤,使得最终的桂酒纯净无杂。这不仅是一个实用的动作,也体现了诗人对生活细节的关注和品质追求。

接着,“盎盎春溪带雨浑”,用“盎盎”形容水声,营造出一片湿润的春日景象。春天的溪流因带有细雨而变得更加清澈透明,这是对自然美景的描绘,也反映了诗人对和谐与生机的赞赏。

“收拾小山藏社瓮,招呼明月到芳樽”这两句,则将视线转移到诗人在田园间的劳作和邀请月亮共享美好。这里的小山可能指的是丘陵或土堆,而“社”则是古代农民聚会的地方。“瓮”是一种盛放物品的器具,象征着收获与积累。而“招呼明月到芳樽”,则是在邀请那如洗的明月来到装有美酒的容器边。这些描述展示了诗人对劳动成果的珍视,以及他与自然和谐共处的情怀。

“酒材已遣门生致,菜把仍叨地主恩”表达了诗人的感激之情。他已经派遣门生去采购制作酒的原料,同时也在向耕种土地的地主表示感谢。这里体现了诗人对生活中每一个环节都充满感恩和尊重。

最后,“烂煮葵羹斟桂醑,风流可惜在蛮村”则是对已酿好的桂酒的享用之情。诗人通过描述烹饪过程中的香气四溢,以及对这份美好生活的珍惜和不舍,传达了他对田园生活、自然美景以及文化传承的深厚情感。

总体来说,这首诗通过描绘诗人的日常活动,如酿酒、劳作等,展现了一种平静而又充实的乡村生活。同时,也表现了诗人对于大自然、生活中的每一刻以及对他人的尊重和感激之情。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

秋日官舍杂咏十二首·其九

官閒得高枕,瓶粟便堪欢。

小市薪蔬少,孤城药饵难。

褐长知渐瘦,发短怯新寒。

斟酌还山计,唯应老鹖冠。

(0)

吴山人李太史盛秀才同登清凉山得多字

问是清凉寺,南朝事若何。

春阴屯树密,山色照江多。

万堞开林麓,千秋散绮罗。

且持醽酴去,醉眼送沧波。

(0)

题沈宜谦画梅

旧识仙人萼绿华,石湖雪后楚天霞。

醉骑白凤瑶池上,约过罗浮第几家。

(0)

送方江都赴召为考功郎·其三

山公启事辟功曹,云里西京剑佩高。

莫忆故人消渴日,秋风吹送广陵涛。

(0)

送卢惟忠僚长归黎阳因忆次楩

皋鱼归哭大?东,祖帐淮南柳色中。

黎水冰澌驱夜骑,太行云断散春鸿。

舄飞人望仙郎久,毡在谁怜学士穷。

曾过马陵思侠客,为传双泪寄悲风。

(0)

酬周公瑕见过

相逢意气酒垆傍,薄宦宁知俸一囊。

繁露书难追董相,醇醪交自得周郎。

朝朝苜蓿年堪老,处处芙蓉秋可裳。

且共扁舟公路浦,莼鲈吾亦忆江乡。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com