每移征棹并云根，便觉幽怀谢世喧。
皓色飞来天际雪，红尘不到水边门。
破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存。
但有好山容老子，何须更访武陵源。
《题石门洞》全文
- 翻译
- 每次移动船桨靠近岸边的云根，就感到内心与世间的喧嚣渐行渐远。
洁白的色彩如同天边的雪，远离了尘世纷扰，直抵水边的门户。
尽管荒野的美景仍如康乐年间般存在，但那些记录胜利的碑文已无迹可寻。
只要有这宜人的山水，足以让老夫留连，何必再去寻找那武陵源呢。
- 注释
- 移：移动。
征棹：船桨。
云根：岸边的树根，象征隐秘或宁静。
幽怀：幽深的心境。
世喧：世间喧嚣。
皓色：洁白的色彩。
天际雪：天边的雪景。
红尘：世俗尘埃。
水边门：水边的住所，象征隐居之地。
破荒：荒废的、未开发的。
康乐：指南朝时期，代指美好的时光。
名犹在：名声仍然留存。
字不存：碑文已不存在。
好山：美丽的山水。
容老子：足以容纳老夫。
武陵源：传说中的桃花源，象征理想的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《题石门洞》是郑汝谐所作，诗人通过描绘石门洞的幽静环境，表达了自己对尘世喧嚣的厌倦和对自然山水的向往。首句“每移征棹并云根”写出了舟行至洞口，仿佛与云雾相连，暗示了山势之高和环境之清幽。接着，“便觉幽怀谢世喧”表达了诗人进入此地后心情的宁静，与尘世的纷扰隔绝。
“皓色飞来天际雪”运用比喻，将洞口的白色崖壁比作天际的白雪，增添了神秘而纯净的氛围。而“红尘不到水边门”则进一步强调了石门洞远离尘世的隐逸之感，门前的流水仿佛将世俗隔绝在外。
“破荒康乐名犹在，纪胜元章字不存”借典故抒怀，提到东晋名士谢灵运（康乐）和唐代书法家颜真卿（元章），虽然他们曾游历此地，但如今遗迹已无，只有山水依旧。最后两句“但有好山容老子，何须更访武陵源”，诗人表示，这里山水之美足以让人心旷神怡，无需再去寻找如桃花源般的理想之地，表达了对石门洞的深深喜爱和留连忘返之情。
整体来看，这首诗以景抒怀，语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对尘世生活的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
爱诗李道人若愚崧阳归隐图
我家崧前凡再期，诗僧骚客相追随。
春葩缤纷香涧谷，夏泉喷薄清心脾。
霜林置酒曳锦障，雪岭探梅登玉螭。
重阳夜宿太平顶，天鸡夜半鸣喔咿。
整冠东望见日出，金轮涌海光陆离。
神州赤县入指顾，风埃未靖空嘘欷。
穷探极览不知老，泉石佳处多留题。
简书驱出踏朝市，期会迫窄愁鞭笞。
襟怀尘土少清梦，齿颊棘荆真白痴。
叩门剥啄者谁子，道人面有熊豹姿。
披图二室忽当眼，贯珠编贝多文辞。
我离山久诗笔退，摹写岂复能清奇。
再三要索不忍拒，依依但记经行时。
道人爱山复爱诗，嗜好成癖未易医。
山中诗友莫相厌，远胜薰酣声利乾没儿。
《爱诗李道人若愚崧阳归隐图》【金·雷渊】我家崧前凡再期，诗僧骚客相追随。春葩缤纷香涧谷，夏泉喷薄清心脾。霜林置酒曳锦障，雪岭探梅登玉螭。重阳夜宿太平顶，天鸡夜半鸣喔咿。整冠东望见日出，金轮涌海光陆离。神州赤县入指顾，风埃未靖空嘘欷。穷探极览不知老，泉石佳处多留题。简书驱出踏朝市，期会迫窄愁鞭笞。襟怀尘土少清梦，齿颊棘荆真白痴。叩门剥啄者谁子，道人面有熊豹姿。披图二室忽当眼，贯珠编贝多文辞。我离山久诗笔退，摹写岂复能清奇。再三要索不忍拒，依依但记经行时。道人爱山复爱诗，嗜好成癖未易医。山中诗友莫相厌，远胜薰酣声利乾没儿。
https://www.ahchsz.com/shici/Vx8pwqx.html