黄金缀缥蒂，摇落楚江涯。
采助杯盘胜，羞将橘柚偕。
时移香不变，物远味尤佳。
欲种沧洲树，何年此意谐。
《黄甘》全文
- 拼音版原文全文
黄 甘 宋 /司 马 光 黄 金 缀 缥 带 ，摇 落 楚 江 涯 。采 助 杯 盘 胜 ，羞 将 橘 柚 偕 。时 移 香 不 变 ，物 远 味 尤 佳 。欲 种 沧 洲 树 ，何 年 此 意 谐 。
- 注释
- 黄金缀：金黄色的果实装饰。
缥蒂：碧绿的枝头。
楚江：泛指长江下游地区。
羞将：不愿意以……为伴。
沧洲树：水边的树木，常指隐士所居之处。
意谐：心愿相合，实现。
- 翻译
- 金黄色的果实点缀着碧绿的枝头，在楚江边随风摇曳。
采摘这些果实装点酒宴，比橘柚更显珍贵，不愿与它们为伴。
随着时间流逝，香气依然如故，距离越远，味道更加美妙。
我想要种植这样的树木在水边，但何时才能实现这个愿望呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对物象的细腻描写，表达了自己对美好事物的珍视和不舍，以及对于时间流逝、物是人非的感慨。
"黄金缀缥蒂，摇落楚江涯。" 这两句以金色果实随风摇落的景象，勾勒出一个生机勃勃又带有凄凉情调的画面。黄金色的果实可能是橘子或柚子，它们缀缥蒂地挂在枝头，如今却随着秋风轻轻摇落，散落在楚江的岸边。这不仅描绘了自然景象，也暗含了诗人对于时光易逝的感慨。
"采助杯盘胜，羞将橘柚偕。" 这两句则表达了诗人对美好事物的珍视之情。采集这些果实，不仅是为了享用，更有着对它们生长环境的留恋。羞将其与他物相提并论，反映出诗人对这些自然恩赐的珍爱。
"时移香不变，物远味尤佳。" 这两句深化了前面的意境。即使时间流逝，这些果实的芬芳依旧不减，而且随着距离的拉远，它们在心中的美好和价值似乎变得更加珍贵。这是诗人内心对于美好记忆的珍视，也是对物是人非的无奈感慨。
"欲种沧洲树，何年此意谐。" 最后两句则表达了诗人对于永恒的渴望和追求。他希望能够将这种美好的情感或景象永远保存下去，就像在遥远的地方种下一棵树一样。然而，这种愿望又充满了不确定性，反映出诗人内心的复杂情感。
总体来看，这首诗通过对自然界生动描写，表达了诗人对于美好事物的珍视和永恒追求，以及面对时光流逝的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送杜君童学士赴阙
西风猎猎鸣旌旗，南阳学士趋丹墀。
南阳父老挽不住，家声复如东汉时。
堂堂材具中梁栋，鬓边寒暑惊驹驰。
垂衣继照揭日月，只应一见舒尧眉。
鸾台凤阁有新路，着鞭宁许驽骀知。
委身报国一心耳，嶷如嵩岱谁能移。
他时廷尉妙生死，还将此道供论思。
凌云大厦肃天宇，千秋万岁无倾攲。
焦头烂额岂足尚，长堤蚁穴今图之。
回看蹇浅丈夫子，攫金清旦方沉迷。
矢来无乡亦可恤，付与公议分高卑。
前人得失焕清简，纳公胸次无孑遗。
愿言朝退坐华省，更以反己为元龟。
儒冠往往喙三尺，勿令白玉生瑕疵。
烹密云龙
君不见子建七步俄一诗，太冲十年仅三赋。
相去何啻楚与越，尔来题品皆才具。
我生尚友到古人，袖手寒窗重惭惧。
巧迟拙速非所长，舟溯湍流只如故。
秋风逸思谁肯分，惟资茗饮祛昏瞀。
人间气味足奇功，毕竟不能成好句。
集仙公子天上回，拭目元丰新制度。
夜光明月岂足珍，矫矫真龙翳云雾。
潜藏飞跃自有时，只恐缄縢终不固。
况闻醉翁归颍东，更号六一逃机务。
震霆端的助滂沱，名称恰应当年数。
从今掩卷待青禽，晴轩屑玉和甘露。
胸中无复旧尘埃，五物狂吟在朝暮。
须知料虎戚自贻，莫讥恶客君家蠹。