道衰世弥隘，俗薄人易骄。
一为居所移，盛气干云霄。
官曹出已下，俯视如僬侥。
崇卑两悬绝，相望天壤辽。
猗欤路汉州，冠缨早彯彯。
亨衢快著鞭，壮岁亟乘轺。
耘锄矜色尽，茂德日以昭。
朅来西南守，拣拔自公朝。
侯馆宾客富，平湖水竹饶。
退食未为乐，鸾舆万里遥。
赤子拊吾民，良朋遇吾僚。
薰然四时春，草木无枯焦。
明朝马首西，秋风更萧条。
当宁方急贤，三旌副旁招。
《送路守》全文
- 拼音版原文全文
送 路 守 宋 /郭 印 道 衰 世 弥 隘 ，俗 薄 人 易 骄 。一 为 居 所 移 ，盛 气 干 云 霄 。官 曹 出 已 下 ，俯 视 如 僬 侥 。崇 卑 两 悬 绝 ，相 望 天 壤 辽 。猗 欤 路 汉 州 ，冠 缨 早 彯 彯 。亨 衢 快 著 鞭 ，壮 岁 亟 乘 轺 。耘 耕 矜 色 尽 ，茂 德 日 以 昭 。朅 来 西 南 守 ，拣 拔 自 公 朝 。侯 馆 宾 客 富 ，平 湖 水 竹 饶 。退 食 未 为 乐 ，鸾 舆 万 里 遥 。赤 子 拊 吾 民 ，良 朋 遇 吾 僚 。薰 然 四 时 春 ，草 木 无 枯 焦 。明 朝 马 首 西 ，秋 风 更 萧 条 。当 宁 方 急 贤 ，三 旌 副 旁 招 。
- 翻译
- 道德衰落世间更狭窄，风俗浅薄人易骄傲。
一旦住所改变，傲气直冲云霄。
官员地位低下，俯瞰百姓如同僬侥小人。
尊卑差距悬殊，彼此相望如天地之遥。
啊，路汉州，我早年就身着冠缨荣耀。
大道上策马疾驰，年轻时频繁乘坐轻车。
辛勤耕作显威严，美德日益显著。
我曾赴西南任职，公正选拔人才。
官署宾客众多，湖光竹影丰富。
退朝食并非乐趣，远行的车驾遥遥。
百姓爱戴我，良友相伴左右。
四季如春，草木繁茂无枯焦。
明日马首西向，秋风带来萧瑟。
朝廷急需贤才，我被授予重任。
- 注释
- 道衰：道德衰落。
弥隘：更加狭窄。
俗薄：风俗浅薄。
人易骄：人容易骄傲。
- 鉴赏
这首宋诗《送路守》是郭印所作，表达了对友人路守的赞赏与祝福。诗中描绘了社会风气的衰落和人心的浮躁，指出路守在这样的环境中依然保持高尚品格，从京城被选拔出来担任地方官员。他谦逊有礼，对待下属如同对待微小的僬侥，显示出崇高的地位和广阔的胸襟。
诗人鼓励路守积极有为，利用职权造福百姓，他的美德日益显著。路守被任命为西南地区的守令，那里馆舍宾客众多，环境优美。然而，诗人提醒他，即使身处高位，仍需关注民生，不忘初衷。他期望路守能像春天般温暖，使草木繁茂，百姓安居乐业。
最后，诗人预祝路守的仕途顺利，期待他在朝廷的召唤下，继续为国家效力。整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也寓含了对社会现实的忧虑，展现了宋代士大夫对官员品行的高期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢