东城车马多，巷无蹄与辙。
如何二贤豪，侵晨顾衰苶。
喜言雨后凉，早暮脱炎热。
爱子屋室静，尘土都已绝。
不唯清耳目，亦粗养愚拙。
江碑读头陁，沈赋赏雌霓。
固知世德高，学问冠时哲。
我惭于其间，荆华参蚁蛭。
然推鹏鴳分，自足不少别。
君归邀此吟，把笔强搜抉。
《江邻几沈文通二学士见过》全文
- 拼音版原文全文
江 邻 几 沈 文 通 二 学 士 见 过 宋 /梅 尧 臣 东 城 车 马 多 ，巷 无 蹄 与 辙 。如 何 二 贤 豪 ，侵 晨 顾 衰 苶 。喜 言 雨 後 凉 ，早 暮 脱 炎 热 。爱 子 屋 室 静 ，尘 土 都 已 绝 。不 唯 清 耳 目 ，亦 精 养 愚 拙 。江 碑 读 头 陁 ，沈 赋 赏 雌 霓 。固 知 世 德 高 ，学 问 冠 时 哲 。我 惭 於 其 间 ，荆 华 参 蚁 蛭 。然 推 鹏 鷃 分 ，自 足 不 少 别 。君 归 邀 此 吟 ，把 笔 强 搜 决 。
- 注释
- 车马：指代繁忙的交通。
蹄与辙：车轮留下的痕迹。
侵晨：清晨，天刚亮。
衰苶：形容人衰老疲倦。
喜言：欢喜地谈论。
雌霓：古代神话中的彩虹之一。
世德：世代积累的美德。
学问冠时哲：学问在当代首屈一指的智者。
荆华：比喻自己的微小。
蚁蛭：比喻地位卑微。
鹏鴳：大鹏与燕雀，比喻不同境界。
搜抉：搜索、提炼。
- 翻译
- 东城车马繁忙，巷道间难觅车轮痕迹。
两位贤达豪杰为何清晨来访，面对我这衰弱之人。
他们欢喜谈论雨后凉爽，期盼早晚能避开酷暑。
喜爱孩子居住的宁静房屋，连尘土也消失不见。
这里不仅能净化视听，也粗略滋养了我这愚钝之人。
江边石碑上刻有头陁的故事，沈赋中赞美的是雌霓的美丽。
我深知他们的高尚品德，学问在当时都是出类拔萃。
相比之下，我如荆花般微不足道，如同蚂蚁和蛭虫。
然而，我仍能理解鹏鸟与燕雀的区别，自感满足并无遗憾。
你回去后请邀请他们共吟此诗，我尽力提笔写下这番感受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《江邻几沈文通二学士见过》。诗中描绘了两位贤豪学者清晨造访，给喧嚣的东城带来了片刻的宁静。他们谈论雨后的清凉，赞赏屋内的静谧和清洁，以及对学问的热爱，如江碑上的书法和沈赋中的细腻。诗人自谦在这些才俊面前如同荆华之微，但仍能欣赏他们的才华，认为各有其独特的价值。最后邀请友人一同吟咏，共享文学的乐趣。整首诗赞美了学者们的高尚品德和学术成就，也表达了诗人的谦逊与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
汉江歌赠柯双华
吾闻汉江之水出自嶓冢山，绵亘荆楚相回环。
鲸波浩渺自今古，狂风日夕生涛澜。
天吴峥嵘阳侯赫，神蛟巨鳌相掀掷。
驱云拥雾见精怪，旁激横流无纪极。
古复实届江之干，平畴沃野何恢漫。
时维暵旱得灌溉，不尔正复为时艰。
楚地从来况多雨，毒霪平地成沮洳。
江涛沃溢失巨防，大浸滔天莽无处。
岁用荐歉民阻饥，矧迫公税多流离。
日复一日岁复岁，坐见凋敝谁能支。
庐阳柯子真伟才，迩年秉节湖湘来。
仰承德意宣化理，重为民隐劳区裁。
具版筑兮较章程，动大众兮躬拊循。
佚道使民乐趋赴，千锤万锸从如云。
堤成直走数千文，长虹蜿蜒卧江上。
即教霖雨溢江波，滔滔循涯只东向。
沮洳已变高原空，眼看四野回春风。
尔疆我亩各秲艺，流离尽复时和丰。
堤上沉沉万杨树，堤边隐约人家住。
樵唱农歌闻近远，牧马刍牛散朝暮。
西湖漫自多坡翁，武皇瓠子空称雄。
汉江有堤自今始，乐乐利利无终穷。
我言柯子真能为，民兴大利除大患。
已听民谣万口碑，还徵士论千年案。
谁当异日传名臣，今我且为歌江汉。
《汉江歌赠柯双华》【明·孙承恩】吾闻汉江之水出自嶓冢山，绵亘荆楚相回环。鲸波浩渺自今古，狂风日夕生涛澜。天吴峥嵘阳侯赫，神蛟巨鳌相掀掷。驱云拥雾见精怪，旁激横流无纪极。古复实届江之干，平畴沃野何恢漫。时维暵旱得灌溉，不尔正复为时艰。楚地从来况多雨，毒霪平地成沮洳。江涛沃溢失巨防，大浸滔天莽无处。岁用荐歉民阻饥，矧迫公税多流离。日复一日岁复岁，坐见凋敝谁能支。庐阳柯子真伟才，迩年秉节湖湘来。仰承德意宣化理，重为民隐劳区裁。具版筑兮较章程，动大众兮躬拊循。佚道使民乐趋赴，千锤万锸从如云。堤成直走数千文，长虹蜿蜒卧江上。即教霖雨溢江波，滔滔循涯只东向。沮洳已变高原空，眼看四野回春风。尔疆我亩各秲艺，流离尽复时和丰。堤上沉沉万杨树，堤边隐约人家住。樵唱农歌闻近远，牧马刍牛散朝暮。西湖漫自多坡翁，武皇瓠子空称雄。汉江有堤自今始，乐乐利利无终穷。我言柯子真能为，民兴大利除大患。已听民谣万口碑，还徵士论千年案。谁当异日传名臣，今我且为歌江汉。
https://www.ahchsz.com/shici/fNZMVX.html