千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送徐灵渊永州司理》
《送徐灵渊永州司理》全文
发布时间:2025-12-05 20:36:52 宋 / 翁卷   形式: 五言律诗  押[先]韵

君向零陵日,分携又雪天。

地遥行几郡,官小度三年。

兰芷芳条洁,潇湘翠色连。

从来苦吟思,归赋若多篇。

(0)
注释
君:你。
向:前往。
零陵:古代地名,今湖南永州。
日:时候。
分携:分别携带行装。
又:又。
雪天:下雪的日子。
地遥:路途遥远。
行:行走。
几郡:几个郡。
官小:官职卑微。
度:度过。
年:年份。
兰芷:兰草和芷草,皆为香草。
芳条:芬芳的枝条。
洁:洁净。
潇湘:湘江上游的别称,泛指湖南地区。
翠色:翠绿的颜色。
连:相连。
从来:自始以来。
苦吟:苦于吟诗作赋。
思:思绪。
归赋:归乡后的诗作。
若:如果。
多篇:许多篇章。
翻译
你即将前往零陵的时候,天气已是飘雪之天。
漫长的路途延伸数郡远,官职微小已度过三年时光。
兰草和芷草的芬芳洁净,潇湘两岸的绿色连绵不断。
一直以来,我苦于诗思,期待回归后能写出更多篇章。
鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷为友人徐灵渊即将赴任永州司理而作的送别之作。诗中表达了对友人的深深关切和对分别时情景的描绘。

"君向零陵日,分携又雪天",开篇点出友人离别的时节,正值冬季,雪花飘落,增添了离别的凄凉氛围。"地遥行几郡,官小度三年",描述了友人将要前往偏远的永州,路途遥远,且官职不大,暗示了他将在那里度过漫长的时光。

"兰芷芳条洁,潇湘翠色连",诗人以兰芷和潇湘的美景寄寓对友人的祝愿,希望他在异地也能保持高洁的品性,欣赏到美好的自然风光,以此慰藉他的孤寂。

最后两句"从来苦吟思,归赋若多篇",表达了诗人对友人创作才华的赞赏,期待他在远离家乡的日子里能写出许多感人的诗篇,同时也暗含了对友人未来生活的期许和对友情的珍视。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘送别场景和寄寓美好祝愿,展现了深厚的友情和对友人仕途的关怀。

作者介绍
翁卷

翁卷
朝代:宋   字:续古   籍贯:乐清(今属浙江)

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人,南宋诗人。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。
猜你喜欢

皇后庙十五首·其二太尉行用《舒安》

服章观象,山龙是则。容止跄跄,威仪翼翼。

(0)

皇后庙十五首·其四酌献孝明皇后室用《惠安》

祀事孔明,庙室惟肃。铏登笾豆,金石丝竹。

既灌既荐,允恭允穆。奉神如在,以介景福。

(0)

绍兴别庙乐歌五首·其四亚、终献用《嘉安》

霄汉月堕,郊原露晞。徽音如在,延伫来归。

有酒既清,累觞载祗。神具醉止,燕衎怡怡。

(0)

宁宗朝享三十五首.入小次用《乾安》

皇容肃祗,天步舒迟。对越惟恭,敬事不遗。

陟降莅止,永言孝思。上帝临女,日监于兹。

(0)

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首.还位用《乾安》

烝哉我皇,继天毓圣。逆釐玄都,对越灵庆。

如天斯久,如日斯盛。瑶图浚邈,永隆骏命。

(0)

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首·其八亚、终献用《冲安》

太初非有体,至道本无声。

降迹临下土,成功陟上清。

至仁敦动植,丕绪启宗祊。

紫禁承来格,鸿基保永宁。

发祥垂诞告,致孝荐崇名。

广乐伸钦奉,储休固太平。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com