千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄慥斋弟》
《寄慥斋弟》全文
发布时间:2025-12-05 21:50:50 宋 / 史弥宁   形式: 七言绝句  押[尤]韵

鸥鹭逢人问归信,三年作客负沧洲。

诗袍醉帽黄埃底,羞见扶风马少游。

(0)
拼音版原文全文
zàozhāi
sòng / shǐníng

ōuféngrénwènguīxìnsānniánzuòcāngzhōu

shīpáozuìmàohuángāixiūjiànfēngshǎoyóu

注释
鸥鹭:海鸥和白鹭,代指诗人自己。
归信:归乡的信息,可能指家人或朋友的来信。
三年:表示时间跨度,这里是三年。
负:辜负,这里有背离、怠慢之意。
沧洲:古代泛指水边或海滨的地方,这里指故乡。
诗袍:破旧的诗人的衣服,象征着生活的困顿。
醉帽:形容醉酒后随意的帽子,暗示诗人状态不佳。
黄埃:黄色的尘土,形容环境的污浊。
扶风马少游:马少游是唐代文人,这里借代有才华但不得志的人。
翻译
海鸥白鹭遇见行人询问归乡的消息,我在外漂泊三年,辜负了家乡的期望。
身穿破旧的诗袍,头戴醉意朦胧的帽子,混迹在尘土中,我羞于见到扶风的才子马少游。
鉴赏

这首诗是宋代诗人史弥宁的作品,表达了诗人对远方家乡的思念和自己漂泊他乡的孤独感受。从“鸥鹭逢人问归信”一句可以看出,诗人通过鸟儿的问候表达了自己对家人的思念,三年时光如白驹过隙,让人感到时光易逝,而自己却还未能归去,只得在沧洲这个地方客居。"诗袍醉帽黄埃底"则描绘了一种颓废的生活状态,诗人的衣物都被尘埃所覆盖,反映出一种落魄和孤独。

最后一句“羞见扶风马少游”中,“扶风”可能是指古地名,即今天的陕西凤翔县一带,而“马少游”则是唐代诗人,诗人的意思是说自己如果与马少游相遇,会感到羞愧,因为自己的才华和成就远不如马少游。整首诗充满了自谦和对往昔英雄的怀念,同时也透露出诗人内心的孤独无助和对美好时光的追忆。

作者介绍

史弥宁
朝代:宋

史弥宁,字安卿,鄞县人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。嘉定中,以国子监生莅春坊事,带阁门宣赞舍人。知邵阳。弥宁著有诗集友林乙稿一卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

戏题所藏芍药花辞

彫章开发自生春,藻思敷花逐日新。

不独笔端元有舌,为花须可与传神。

(0)

早梅

一径萦迂入草莱,柴门虽设不曾开。

东风自泄春消息,吹到梅花树下来。

(0)

西园梅花

婆律膏融滴蜡开,几多香阵过楼台。

风梅更是相料理,吹到南华枕上来。

(0)

重题隗台玄都观壁

洞锁荒烟藉绿苔,桃花红尽更难开。

刘郎依旧春风里,又到玄都观里来。

(0)

丁灵二首·其二

月朘日蹙漫逃天,迫胁丁令地一边。

怅不似从东海畔,联珠营直到虞渊。

(0)

读新乐府集

揽尽江山秀,珠玑咳唾新。

艳浮天上锦,情动月中人。

花鸟音容冶,风云气象频。

郢歌将白雪,憔悴对阳春。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com