雨馀非雾萦琼斝，正是长庚初度时。
千里欢声和气满，祝公椿算寿齐箕。
《上余倅生辰唐律十章·其三》全文
- 翻译
- 雨后不是雾而是轻盈的水汽环绕着玉杯，正值明亮的月亮刚刚升起的时候。
千里之外都充满着欢快和谐的声音，祝福您的长寿如同椿树一般长久，与北斗星的运行相匹配。
- 注释
- 雨馀：雨后。
非雾：不是雾。
萦：环绕。
琼斝：玉杯。
长庚：明亮的月亮，指金星。
初度：刚刚升起。
千里：千里之外。
欢声和气：欢快和谐的声音。
祝公：祝福您。
椿算：椿树的寿命，比喻长寿。
寿齐：寿命长久。
箕：北斗七星中的斗柄，这里比喻长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后清新的景象，犹如仙境中的琼斝被薄雾环绕，正值月明星稀之时，象征着主角余倅的生辰。诗人借此氛围，表达了对余倅千里之外的祝贺，祝愿他生日喜庆，气氛和谐，如同春椿般长寿，与箕星的寿命相媲美。整首诗以景寓情，充满了温馨和祝福之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重寄
忆昨去国初，置传史所监。
季也行泣随，往舍都城南。
沐我屡饭我，终此一日淹。
明作分岭水，苦别心如惔。
遄归护孥重，却挂东川帆。
停桡憩汴泗，揽辔趋霍灊。
间关又相对，共被栖穷檐。
未毕十日欢，已复秣征骖。
猗嗟季行役，曷日弛负担。
长怀芳草句，未读衣已沾。
先人门户事，驽力讵克堪。
一朝奇祸发，炽甚烈火炎。
顽迷得忧辱，自取非谤谗。
危巢风雨漂，菅蒯不足芟。
于时季来归，弃官不待占。
收合败散馀，赖此守独严。
阖门数百指，一一恩意涵。
辑睦乖迕情，牢不见隙纤。
聚粮非短毂，千里均属厌。
囊书动高听，恩环赐东渐。
吾亲所奇贵，挺立故不凡。
晚节就难冀，前非掩多惭。
正如已躄人，欻起蒙针砭。
衰颜积霜雪，幸亦解羁衔。
昨从忧迫来，将复见安恬。
西廊坐食菽，可以慰饥馋。
渐欲亲酒盏，颇思疏药奁。
愿季爱玉体，豢我及西崦。
从今荷明时，欢乐百无嫌。
酬恩无处所，香火供瞿聃。
《重寄》【宋·刘跂】忆昨去国初，置传史所监。季也行泣随，往舍都城南。沐我屡饭我，终此一日淹。明作分岭水，苦别心如惔。遄归护孥重，却挂东川帆。停桡憩汴泗，揽辔趋霍灊。间关又相对，共被栖穷檐。未毕十日欢，已复秣征骖。猗嗟季行役，曷日弛负担。长怀芳草句，未读衣已沾。先人门户事，驽力讵克堪。一朝奇祸发，炽甚烈火炎。顽迷得忧辱，自取非谤谗。危巢风雨漂，菅蒯不足芟。于时季来归，弃官不待占。收合败散馀，赖此守独严。阖门数百指，一一恩意涵。辑睦乖迕情，牢不见隙纤。聚粮非短毂，千里均属厌。囊书动高听，恩环赐东渐。吾亲所奇贵，挺立故不凡。晚节就难冀，前非掩多惭。正如已躄人，欻起蒙针砭。衰颜积霜雪，幸亦解羁衔。昨从忧迫来，将复见安恬。西廊坐食菽，可以慰饥馋。渐欲亲酒盏，颇思疏药奁。愿季爱玉体，豢我及西崦。从今荷明时，欢乐百无嫌。酬恩无处所，香火供瞿聃。
https://www.ahchsz.com/shici/9n7kZ7H.html