千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吊李膺辞》
《吊李膺辞》全文
发布时间:2025-12-05 15:29:54 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[屑]韵

阴蜺横天,长剑欲抉,匣颖未露兮精钢已折。

层冰塞川,猛炬方烈,凝气未销兮高焰已灭。

虽忠毅之有志兮,当衰运之闭结。

嗟身祸之不免兮,甘就死于缧绁。

何贤者之景慕兮,或自表而谢绝。

惟荀公之获御兮,见颜间之气悦。

奚服媚之若兹兮,盖操秉乎峻节。

风裁独高而罕接兮,号龙门而无凡辙。

允简亢不容于时兮,玉虽碎而犹洁。

痛汉纲之颓圮兮,又何毁乎贤哲。

历千古而可悲兮,故余不得而面结。

叨此邦而长民兮,过旧垄而增咽。

嗟异代之有遇兮,若登履乎阃闑。

对风树之萧萧兮,想魂气之未竭。

聊感槩于斯兮,写忧心之惙惙。

(0)
拼音版原文全文
diàoyīng
sòng / méiyáochén

yīnhéngtiānchángjiànjué

xiáyǐngwèijīnggāngzhé
céngsāichuān

měngfānglièníngwèixiāogāoyànmiè

suīzhōngzhīyǒuzhìdāngshuāiyùnzhījié

jiēshēnhuòzhīmiǎngānjiùléixiè

xiánzhězhījǐnghuòbiǎoérxièjué

wéixúngōngzhīhuòjiànyánjiānzhīyuè

mèizhīruògàicāobǐngjùnjié

fēngcáigāoérhǎnjiēhàolóngménérfánzhé

yǔnjiǎnkàngróngshísuīsuìéryóujié

tònghàngāngzhītuíyòuhuǐxiánzhé

qiānérbēiérmiànjié

dāobāngérchángmínguòjiùlǒngérzēngyàn

jiēdàizhīyǒuruòdēngkǔnniè

duìfēngshùzhīxiāoxiāoxiǎnghúnzhīwèijié

liáogǎnkǎixiěyōuxīnzhīchuòchuò

翻译
阴虹横贯天空,长剑出鞘欲斩,但还未露锋芒,剑刃已断。
厚厚的冰层阻塞河流,熊熊烈火正旺,然而气息未消,火焰已灭。
尽管忠诚坚毅,身处逆境难以施展。
感叹自身灾祸难逃,甘愿在囚笼中赴死。
贤者仰慕,有人选择自我表白以示拒绝。
唯有荀公得以亲近,见其容颜间的气质喜悦。
为何如此奉承献媚?大概源于他严峻的节操。
我如孤风高洁,不与世俗同流,如同龙门之水,不循常轨。
我的清白不容于世,即使碎裂,也保持纯洁。
痛心汉室纲常败坏,贤哲又何曾被毁。
历经千年历史,令人悲叹,我无法改变现实。
身为一地之主,走过旧日田垄,心中更加哀伤。
感叹不同世代际遇,仿佛踏进门槛。
面对萧瑟秋风,想象亡者的灵魂并未消散。
在此情境下感慨万分,写下内心忧虑重重。
注释
阴蜺:形容阴云密布的虹霓。
匣颖:剑鞘。
精钢:优质钢铁。
衰运:厄运。
缧绁:捆绑犯人的绳索,借指牢狱。
荀公:荀子,古代儒家学者。
颜间:颜面,这里指荀子的气质。
峻节:严峻的节操。
龙门:比喻显赫的地位。
简亢:简约刚直。
汉纲:汉代的国家法度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《吊李膺辞》,表达了对李膺的深深哀悼和对其高尚品格的敬仰。诗中以阴虹横天、长剑折断、层冰阻川、猛炬熄灭等意象,象征李膺虽有忠义之志,却遭遇不幸,身陷囹圄。诗人感叹李膺的遭遇,赞美他的贤德,同时也揭示了社会风气的衰败和对贤良遭受打击的不公。诗人感慨自己身处乱世,无法直接改变现实,只能在风树萧瑟中寄托哀思,表达对李膺的深深怀念和对公正的渴望。整首诗情感深沉,语言凝练,体现了梅尧臣诗歌的特色。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

己亥杂诗·其十九

絮棉吹入化春衣,渡海山藷足疗饥。

一任转输无内外,物情先见大同时。

(0)

感事·其三

推车弄顶看文康,变态真如傀儡场。

五百控弦谋劫制,一丸进药失先尝。

传书信口诃西母,改制称尊托素王。

九死一生仍脱走,头颅声价重天亡。

(0)

赠梁任父同年·其四

寸寸河山寸寸金,?离分裂力谁任。

杜鹃再拜尤天泪,精卫无穷填海心。

(0)

忆胡晓岑

一别匆匆十六年,云龙会合更无缘。

隔邻呼饮记同巷,积岁劳思吝一笺。

无数波涛沧海外,何时谈话酒杯前?

太章走遍东西极,天外瀛洲别有天。

(0)

为佐野雪津常民题觚亭

占得江山美,觚亭足胜游。

高人欣对宇,老子许登楼。

海气鳌头日,天风鹏背秋。

他时回首望,认此作并州。

(0)

游箱根·其一

危涂远盘纡,径仄鸟迹绝。

一步不敢前,双足若被刖。

人呼兜笼来,纵横宽尺八。

脚手垂郎当,腰背盘曲折。

舆人出裸国,皮绉龟兆裂。

螭蛟绣满身,横胸施绛袜。

两肩乍抬举,双杖互扶挈。

前枝后更撑,仰攀俯若跌。

有如蚁旋磨,又似蛇出穴。

跦跦上竹点,蠢蠢爬沙鳖。

噫风竹筒吹,汗雨蒸甑泄。

劳倦时一歌,乡音鸟嘲哳。

烟树绕千回,风花眩一瞥。

峭壁俯绝壑,旁睨每挢舌。

四山呼无人,一堕便永诀。

畏途宁中止,弛担娄更迭。

直穷绝顶高,始觉天地阔。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com