春风簸雨湿郊原，春水沄沄复旧痕。
寂寞道傍堪叹处，柴门茅屋数家村。
《郊外即事七首·其一》全文
- 翻译
- 春风吹过，雨点打湿了郊野和原野，
春水潺潺，重新显现昔日的痕迹。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
簸雨：吹动着雨点。
湿：使...湿润。
郊原：郊外的平原。
沄沄：水流声，形容春水流动的样子。
复旧痕：恢复了原有的痕迹。
寂寞：荒凉、冷清。
道傍：路边。
堪：值得。
叹：叹息。
柴门：简陋的木门。
茅屋：用茅草盖的小屋。
数家村：几个农户聚居的小村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，通过"春风簸雨湿郊原"，我们可以感受到春风吹过，带着雨水润湿了田野和道路，展现了生机勃勃的季节变化。"春水沄沄复旧痕"进一步描绘了春水潺潺，水流如昔，似乎在揭示着自然的循环往复和岁月的痕迹。
诗人的情感在"寂寞道傍堪叹处"中流露出来，他站在路边，面对着寥落的景象，不禁生出淡淡的哀愁。"柴门茅屋数家村"则勾勒出一幅乡村生活的画面，简朴的农舍和稀疏的人烟，增添了宁静而寂寥的氛围。
整体来看，袁燮的这首《郊外即事七首(其一)》以细腻的笔触描绘了郊外春天的景致，寓含了诗人对世事变迁和人生孤寂的感慨，具有浓厚的生活气息和田园诗情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史·其三
大道如天，不著言诠。
摩扃揣钥不可问，使我拔剑四顾心茫然。
欲附高飞鹄，大风吹南而反北。
欲骑长鲸鱼，惊浪骇汗如流珠。
金门青琐佩玉琚，山斋茅屋闻读书。
鹏图鴳笑各有志，昂然七尺将何如。
登高山而望远海，乃见百川清浊纡疾之不同。
八方殊风雨，安能顿使贤愚臭味之交通。
或山而樵，或水而渔，独抱千古意，不可以杂居。
春风东来入千家，桃李参差齐作花。
一垄万木殊根荄，山高岩岩水无涯。
顾州司马招游蟠龙洞
众峰环一峰，地轴高屹?。古洞豁云根，深邃凹无凸。
洞门荫老松，惜哉一已缺。
拈花微笑人，妙相左右列。
正中钟乳悬，有若广长舌。
神仙龛尚存，于兹传丹诀。
少进径盘纡，前途黑于铁。
旷如复奥如，何年鬼工设。
我相与人相，浑不辨一切。
投炬照光明，多取防扑灭。
著脚滑滑泥，彳亍行不辍。
石骨冰人寒，顿消五情热。
终古閟日光，两柱相蟠结。
众濑束盈坎，神瀵喷如雪。
渟作万丈湫，蛟龙以为穴。
祷雨雨即施，吾闻诸乡耋。
逦迤出幽崖，碑苔频剔抉。
司马诗法严，赋景叹超绝。
一一鹤声飞，句好我未窃。
- 诗词赏析