侠客不怕死，怕在事不成。
事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行。
白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。
此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。
海波分作两处生，分海减海力。
侠客有谋，人不识测，三尺铁蛇延二国。
《乐府古题序.侠客行》全文
- 注释
- 侠客：行侠仗义的人。
不怕死：不畏惧死亡。
事不成：未能达成目标或理想。
不肯藏姓名：不愿意匿名，希望留名。
窃贼：偷盗者，这里比喻偷偷摸摸的行为。
夜行：夜间行动，常与秘密行为相关联。
白日堂堂：公开地，光明正大地。
杀袁盎：杀死名叫袁盎的人，袁盎为汉朝大臣，此句为典故。
九衢：繁华的街道，比喻人多的地方。
草草：慌乱，此处形容人们因惊恐而失色。
此客：这位侠客。
此心：这种心态、志向。
师海鲸：效仿海中巨鲸，比喻胸怀广阔，行事大胆。
海鲸：巨大的鲸鱼，象征力量与自由。
露背横沧溟：鲸鱼露出背部横越大海，形容壮观景象。
分作两处生：指海浪因鲸鱼动作而似被分开。
分海减海力：比喻侠客的行为改变了原有的平衡或势力。
侠客有谋：侠客具有智谋。
人不识测：人们难以预测或理解。
三尺铁蛇：指剑，古代剑长约三尺，形似蛇。
延二国：影响到两个国家的局势或命运。
- 翻译
- 勇士不惧死亡，只怕壮志未酬。
成功后不愿隐藏姓名，若非盗贼谁会在夜间行动。
光天化日下刺杀袁盎，大街上人们惊恐得脸色发青。
这位侠客的心志如同海洋中的巨鲸，鲸鱼露出脊背横跨苍茫大海。
海浪仿佛被分成两部分，减弱了海洋的力量。
侠客深谋远虑，无人能揣测，手中三尺长剑影响两国局势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位侠客的形象，表达了侠客对于名誉和正义的追求，以及他们在实现目标过程中的坚定和勇敢。诗中“侠客不怕死，怕在事不成”直接点出了侠客的精神内核，即对行动结果的执着，而非生死的恐惧。接着，“事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行”强调了侠客对于名誉的重视，他们所做之事必欲扬名立姓，绝非暗中作乱之辈。
“白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青”一句，通过对历史事件的引用（这里指的是东汉末年窦武、吴碩起兵反抗曹操时杀死了被曹操所任命的地方官员袁盎），凸显侠客的英勇和对正义的维护。同时，“九衢草草人面青”则描绘了一种战争带来的荒凉景象，反映出人民的苦难。
“此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。海波分作两处生，分海减海力。”这些句子通过对神话生物海鲸的比喻，形象地表达了侠客胸怀壮志、如同巨浪冲击般的力量，以及他们在面对困难时所展现出的不屈不挠。
最后，“侠客有谋，人不识测，三尺铁蛇延二国”则揭示了侠客智谋深远，不为人知，他们的行动往往能够影响到两个国家（这里可能指的是通过外交或战争手段实现政略目标），而“三尺铁蛇”则象征着侠客的计策和力量。
总体来看，这首诗通过对侠客形象的塑造，展现了作者对于英雄、正义以及个人才华与力量的赞美之情，同时也反映出诗人对于当时社会状况的一种深刻洞察。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题嵩高云气图为工部王子邕赋
颍川阳城之间，乃有云气郁然而干天。
中峰拔地九千丈，三面侧叠开青莲，云是嵩高之层巅。
扪柳掠井当星躔，往往白日朝群仙。
复有东西二石室，洞穴窈窕相钩连。
天风吹雨不到地，石髓如泥流紫烟。
但见瑶林琪树纷百千，朱楼绮阁丹碧悬。
美人绿发垂两肩，手持玄文驾飞軿。
欲往从之嗟渺绵，似听流水㶁㶁鸣丝弦。
仙游杳漠今几年，清梦忽堕新图前。
玉光下起崖石底，松顶上出飞鸿边。
山中古路广以平，秦车汉骑何翩翩。
徒闻金丹閟石检，尘土世人安得传。
寄汤子敏
芳序倏已判，卉木荣且偕。
念我同年友，怆然动中怀。
昔别冬始厉，波流咽喈喈。
兹游春日妍，顾瞻藐云崖。
操弦叹离索，抱璞悲沈埋。
恻怆不成欢，偃息在东斋。
理契聊自遣，忧来安可排。
人生重合并，时亦暂违乖。
勿以参商故，终当金石谐。
奉酬夏仲寅秋日枉顾见贻之作
早岁去城市，思为山泽游。
茫茫宇宙间，俯视若云浮。
飘摇风尘际，敛迹此林丘。
古道日榛芜，怅然念东周。
鸣鸟乃不闻，禾黍飒以秋。
登高渺四望，谁为千载忧。
客有从东来，盛年著芳猷。
入林践枉顾，维舟成羁留。
贻我丽藻篇，释我心烦愁。
名谊良可尚，荣华安足求。
江湖有箕颍，企子承光休。
园居述怀和王迂叟
园居背城闉，皋衍沐时雨。
颇怀人事幽，岂计力作苦。
秋麻青已黄，风露薄墙堵。
荷锄还独往，脱帻时自舞。
地偏閒已极，暑退凉亦甫。
时来藉草坐，静与竹石伍。
夕憩思尝瓜，晨兴问炊黍。
高秋澄沤潭，返照淡林莽。
亦欲具轻舠，从君钓中浦。