野兴偶所惬，胜游聊一寻。
双台隐空曲，万竹护清深。
岚翠明巾屡，风香度笑吟。
端能重载酒，尽日听鸣琴。
《和共父游青羊宫二首·其一》全文
- 翻译
- 野外的兴趣偶尔满足，我来寻找一次美好的游历。
两座小亭隐藏在弯曲的小径中，无数竹林守护着深深的宁静。
山间的雾气使我的头巾显得更加翠绿，微风吹过带来阵阵花香，伴随着欢声笑语。
我完全能够带着美酒，整天聆听那悠扬的琴声。
- 注释
- 野兴：野外的兴趣。
偶：偶尔。
所惬：感到满足。
胜游：美好的游览。
聊一寻：随便找找。
双台：两座小亭。
空曲：弯曲的小路。
万竹：无数竹子。
清深：深深的宁静。
岚翠：山间雾气的翠绿。
明巾：清晰可见的头巾。
风香：微风带来的香气。
度笑吟：随风传来的笑声。
端能：完全能够。
重载酒：带着美酒。
尽日：整天。
鸣琴：悠扬的琴声。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色与闲适生活的诗篇。开头“野兴偶所惬，胜游聊一寻”，表达了诗人对大自然中偶然发现的情趣和探索的喜悦之情。"双台隐空曲，万竹护清深"则通过描写山势与竹林的景象，展现出一个幽静而美丽的环境。
接下来的“岚翠明巾屡，风香度笑吟”，诗人用了"岚翠"来形容山色之鲜明，"巾屡"则传达了一种层叠不断的感觉，而"风香度笑吟"更增添了一份自然与和谐的气息。
最后，“端能重载酒，尽日听鸣琴”，诗人提到与友人共同享受美好时光，携带着酒，整日沉浸在琴声之中。这不仅是对闲适生活的一种向往，也反映了古代文人对于精神寄托的追求。
这首诗通过对自然景色的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赭阳酒民歌
赭阳土风古罕有，潘水清甘酿作酒。
比屋麴米各斗强，多者百缸少十瓿。
糟床下注鹅子黄，味较索郎辄不丑。
此风不变已千年，传来疑是杜康后。
凌晨孤斟带微醺，出门醵饮呼其偶。
分曹浮白鲜虚日，或三五人或八九。
伯伦便埋岂为酣，王绩之乡此居首。
快哉举国皆欢伯，可惜无螯空左手。
以醒为醉醉为醒，孰好鼓瑟孰击缶。
前年刺史来新官，眼花落井印悬肘。
沈湎一临听事堂，薄书置左杯斝右。
国人疾趋称兕觥，茗艼骑马舆隶走。
如此真可博通侯，加以九锡赐圭卣。
我亦逢车流涎者，信宿那能停大斗。
漫云习俗善移人，鲁人猎较孔所取。
男耕女织何未闻，愿除麴蘖戒童叟。
莫教嵇康李白知，老生常谈同敝帚。
软饱登途太匆匆，夕阳在山鸦鸣柳。
《赭阳酒民歌》【清·田雯】赭阳土风古罕有，潘水清甘酿作酒。比屋麴米各斗强，多者百缸少十瓿。糟床下注鹅子黄，味较索郎辄不丑。此风不变已千年，传来疑是杜康后。凌晨孤斟带微醺，出门醵饮呼其偶。分曹浮白鲜虚日，或三五人或八九。伯伦便埋岂为酣，王绩之乡此居首。快哉举国皆欢伯，可惜无螯空左手。以醒为醉醉为醒，孰好鼓瑟孰击缶。前年刺史来新官，眼花落井印悬肘。沈湎一临听事堂，薄书置左杯斝右。国人疾趋称兕觥，茗艼骑马舆隶走。如此真可博通侯，加以九锡赐圭卣。我亦逢车流涎者，信宿那能停大斗。漫云习俗善移人，鲁人猎较孔所取。男耕女织何未闻，愿除麴蘖戒童叟。莫教嵇康李白知，老生常谈同敝帚。软饱登途太匆匆，夕阳在山鸦鸣柳。
https://www.ahchsz.com/shici/FF9L932D.html