明明我周王，四国文德抚。
昭假天所监，时生仲山甫。
训仪系力式，刚柔不茹吐。
一片翼翼心，冰霜映西府。
凉秋九月朔，玉箫紫鸾舞。
惟昴昔孕萧，眉寿今颂鲁。
千载庆风云，色丝期衮补。
《寿乔枢密》全文
- 翻译
- 我身为周王，以文德治理四方。
仰赖上天监察，此时诞生了仲山甫这样的人才。
他的教化如同绳索，刚柔并济，不偏不倚。
他心怀谨慎，如冰霜般纯净，照耀着西府。
在凉秋九月初一，有玉箫和紫鸾起舞的景象。
这源于昴宿的祥瑞，如今赞美鲁地的繁荣。
千年庆典之际，期待风云际会，色彩斑斓的丝线补缀锦绣前程。
- 注释
- 周王：古代中国的君主，此处指周朝的国王。
文德：以道德教化治理国家。
昭假：公开显示，显扬。
仲山甫：古代贤臣，以其智谋和德行著称。
刚柔不茹吐：比喻处理事情既刚毅又柔和，不偏不倚。
翼翼：谨慎、小心翼翼。
西府：古代官署名，此处可能指代朝廷。
九月朔：农历九月初一。
玉箫紫鸾：象征高贵的音乐与吉祥的鸟。
眉寿：长寿，祝人健康。
鲁：古国名，此处可能指鲁地或鲁国。
风云：比喻好的时机或形势。
色丝：彩色丝线，象征丰富和多彩。
衮补：修补帝王的礼服，引申为国家治理的完善。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起为祝贺乔枢密而作，以赞颂其文德武功和高尚品格。诗中提到周王以四海为家，文德兼施，仲山甫的形象象征着贤能之才。乔枢密的训导如同坚固的法则，既有刚毅的一面，又不失仁慈，其忠诚之心如冰霜般清白，体现在西府的威严之中。
九月秋高气爽，玉箫与紫鸾共舞，寓示着美好的庆典氛围。诗人将乔枢密比作孕育星辰的昴宿，祝愿他长寿如萧何，今日的荣耀如同鲁国的颂歌。千载难逢的佳庆，期待他能如同色彩斑斓的丝线，为国家的锦绣江山增添光彩，实现辅佐君王的重任。整首诗赞美了乔枢密的德行和功绩，表达了深深的敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江月
水月亦常见，江月见乃初。
我来望后夜，娥御来徐徐。
坐待破初更，乍觉金波浮。
焦山及象山，对峙海门虚。
团团烂银镜，高悬只须臾。
击鼓罢冯夷，吹浪戢天吴。
鳞昆及甲族，摄仰光明珠。
拟欲问纤阿，三山究何如。
水仙乘赤鲤，导我亲證诸。
长揖谢未能，劳逸终殊途。