不见江南汤惠休，芝钱今也嗣风流。
烧香弄笔一生事，蹑屐佩囊千里游。
乞酒未还黄菊晚，拟诗初就碧云秋。
临高跂马君行矣，从此安期始欲愁。
《寄别僧芝》全文
- 拼音版原文全文
寄 别 僧 芝 宋 /贺 铸 不 见 江 南 汤 惠 休 ，芝 钱 今 也 嗣 风 流 。烧 香 弄 笔 一 生 事 ，蹑 屐 佩 囊 千 里 游 。乞 酒 未 还 黄 菊 晚 。拟 诗 初 就 碧 云 秋 。临 高 跂 马 君 行 矣 ，从 此 安 期 始 欲 愁 。
- 翻译
- 没见过江南的汤惠休，如今芝钱也继承了他的风雅。
他一生沉迷于烧香写字，足迹踏遍千里游历。
想向人乞酒赏菊已晚，刚构思出的诗篇正值秋意浓烈。
站在高处遥望你离去，从此我开始期待你的归来，因为你的离去让我感到忧愁。
- 注释
- 不见：未曾见到。
江南：指代江南地区。
汤惠休：历史人物，可能是一位文人。
芝钱：古代的一种货币或象征财富的东西。
嗣：继承。
风流：指文雅、风度。
烧香：焚香，可能指修行或创作时的习惯。
弄笔：摆弄笔墨，指写作。
一生事：一生的追求或事业。
蹑屐：穿着木屐行走。
佩囊：佩戴袋子，可能装着书籍或文具。
乞酒：向人讨要酒喝。
黄菊：秋季开花的菊花。
晚：时间已晚。
碧云秋：秋天的蓝天白云。
临高：站在高处。
跂马：骑马远眺。
君行矣：你已经离去。
从此：从这一刻起。
安期：古人名，这里可能代指汤惠休。
欲愁：即将感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸寄赠僧人芝的一首送别之作。首句“不见江南汤惠休”，表达了对友人汤惠休的怀念，暗示芝虽在江南，但未能相见，如同惠休一般。次句“芝钱今也嗣风流”则赞美芝继承了前人的风雅与才情。
第三句“烧香弄笔一生事”，描绘了僧人芝一生致力于书法和禅修的生活，形象生动。第四句“蹑屐佩囊千里游”进一步展现了他的游历广博，足见其志向远大。
第五、六句“乞酒未还黄菊晚，拟诗初就碧云秋”，通过黄菊和碧云的意象，描绘出秋日的景色，同时也暗含着送别的氛围，表达对友人离去的不舍和对未来的祝愿。
最后两句“临高跂马君行矣，从此安期始欲愁”，以“跂马”象征远行，表达诗人目送友人离去的场景，同时预示着自己因友人的离去而感到孤独和忧虑，流露出深深的离愁别绪。
总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，既赞美了友人的才情与品格，又表达了诗人对友情的珍视和离别的感伤。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
中元词
幽明两界都翻覆，新鬼无家故鬼哭。
白骨沙场死不灵，馁而何止若敖族。
黄尘荡荡汨阴霾，薄暮悲风吹落木。
凄凉孤月悬中天，九泉难化光明烛。
年年此夕会盂兰，今闻寇盗令如山。
叹息钱神亦无力，纸灰不到鬼门关。
九月初四日鹭洲书院纪梦
不知华胥境，趋庭事未违。
馨膳问所欲，永昼日迟迟。
平生茶瓜味，淡泊良所宜。
椰瓢取新泉，铜铛自提携。
左手掬芳茗，右手瀹花瓷。
融融杯中水，依依膝下儿。
忽被书声觉，乃在鹭洲湄。
持盈犹若捧，开眼境已移。
惊魂独惝恍，双泪纷交颐。
吾父隔幽冥，八九年于兹。
寤寐数相见，存亡浑不知。
安得夜夜间，来尝手中卮。