户庭初过雪，鸟雀亦声稀。
天淡云容结，林寒日影微。
虚名何足道，前是旋成非。
簪绂全忘念，终须扫涧扉。
《冬日偶书》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 偶 书 宋 /寇 准 户 庭 初 过 雪 ，鸟 雀 亦 声 稀 。天 淡 云 容 结 ，林 寒 日 影 微 。虚 名 何 足 道 ，前 是 旋 成 非 。簪 绂 全 忘 念 ，终 须 扫 涧 扉 。
- 注释
- 户庭：庭院。
初过：刚刚经过。
声稀：叫声稀少。
天淡：天空清澈。
云容：云彩的样子。
结：凝固。
林寒：树林寒冷。
虚名：空洞的名声。
何足：哪里值得。
道：提及。
前是：转眼间。
旋成非：很快就会消失。
簪绂：古代官员的服饰，象征官职。
忘念：忘记。
终须：最终。
扫涧扉：归隐山涧的木门。
- 翻译
- 庭院刚过一场雪，鸟儿的叫声也稀疏了。
天空清澈，云彩像凝固的冰，树林寒冷，阳光的影子也显得微弱。
虚名实在不值一提，转眼就会消失无踪。
我已经完全忘记了官场的束缚，最终只想归隐山涧的木门后。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季清晨的景象，诗人身处户庭之中，雪花刚刚飘过，使得周围环境显得格外宁静。鸟雀因寒冷而少有鸣叫，声音稀疏可闻。天空湛蓝，云彩轻盈，仿佛凝固在空中；树林在严寒中显得更加寂静，阳光透过稀疏的枝叶，投下微弱的光影。
诗人感慨世事无常，认为虚名如同过眼云烟，转瞬即逝。他已看淡了世俗的功名利禄，不再挂念那些身外之物。最后，诗人表达了对隐居生活的向往，决心抛开尘世烦恼，回归自然，清扫山涧，过上宁静淡泊的生活。整首诗意境清冷，流露出诗人超脱的心境和对简朴生活的追求。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢