父兮儿饥母兮寒，瓶中无粟囊无钱。
天公何不知人苦，狞风裂肤雪塞户。
我来日月虽未多，舛令已干天谴呵。
医疮眼下尚无药，更有妙诀瘳沉疴。
拔贫为富非不窘，坐视沟瘠吾何忍。
长民要识天之天，此事前人固加谨。
我仓我庾虽甚枵，且须倾空苏瘵凋。
惭无大德与汝曹，聊以小惠为宽条。
何时公私俱露积，慰我片片心事赤。
圩丰食可接青黄，盗弭丸无探赤白。
老夫藉手得归田，免讥取禾三百廛。
君诗太誇不可传，吾恐闻者讥贪天。
《次韵雪寒郡中粜米养源有赋》全文
- 注释
- 父兮儿饥：父亲饥饿。
母兮寒：母亲受冻。
狞风裂肤：狂风刺骨。
雪塞户：雪花封门。
舛令：错误的命令。
天谴：天怒。
医疮：治疗创伤。
聊以：姑且。
圩丰：丰收。
青黄：农作物的交替季节。
盗弭：盗贼平息。
三百廛：三百间房屋。
- 翻译
- 父亲饥饿儿子挨饿，母亲受冻衣衫单薄。
上天怎能不知人间苦，狂风刺骨雪花封门。
我虽然来此时日不多，却已触犯天怒遭受责难。
眼前疮痍无药可治，更需奇方才能解救深病。
从贫穷变为富有并非易事，眼见百姓困苦我怎忍心旁观。
治理民众要明白天意，古人对此早有深刻认识。
尽管仓库空虚，也应尽力救济，拯救病弱和凋敝。
我并无大恩能报答你们，姑且以小恩惠宽慰人心。
期盼公私财富充足，能抚慰我心中的忧虑。
丰收接续青黄交替，盗贼不再抢夺，人心安定。
我能借此机会回归田园，免受指责，取粮自足。
你的诗过于夸张，我担心听者会误解为贪婪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人所见社会贫困景象，以及他试图通过粜米养民的行动来缓解百姓疾苦的决心。首句“父兮儿饥母兮寒”直接展现了家庭生活的艰辛，接着诗人责问上天为何不知人间疾苦，恶劣天气加剧了困难。诗人自述虽然任职时间不长，但已经感受到政令的不当，亟需改变现状。
面对医疗无方的困境，诗人提出要从根本上解决贫穷问题，将贫者转化为富者，但他深知这需要时间和努力，表达了对官府和民众的忧虑。他承诺即使自己仓库空虚，也要尽力救济，虽无大德，但愿以小惠宽待百姓。诗人期望公私富裕，粮食充足，社会安宁，自己能归隐田园，避免被指责贪婪。
整首诗情感深沉，语言质朴，体现了诗人对民生疾苦的关怀和责任感，以及对公正治理的追求。同时，他也警醒读者不要过分夸大自己的善举，以免引起不必要的误解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翰林刘孟功侄钟还吴
君家吴望族，名冠儒林表。
自昔我先人，素有通家好。
若翁余同庚，交谊如管鲍。
翁也蚤世久，余亦渐衰老。
阿戎能继业，丰姿美年少。
赋罢拟扬雄，诗成惊谢朓。
一朝省世父，治装远来到。
欲慰十载别，不惮千里道。
再叙骨肉情，重讲家庭教。
谈话每宵分，尊卑惬怀抱。
昨承访蓬荜，出迎双屐倒。
从容问答间，寒威顿除扫。
高门产麒麟，吾侪亦光耀。
正欣接吟席，又复理归棹。
草色瀛洲新，莺声上林早。
相送出都门，春江波浩浩。