一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。
恨无羯鼓打梁州。遗声犹好在，风景一时留。
老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。
会须击节溯中流。一声云外笛，惊看水明楼。
《临江仙·其十八诏芳亭赠坐客》全文
- 注释
- 一醉：形容醉得深沉。
羯鼓：古代打击乐器，用于舞蹈或庆典。
梁州：古地名，这里指音乐的来源地。
遗声：遗留下来的音乐声。
狂歌：放声歌唱，表达豪情。
双鬓成秋：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
击节：打着拍子，表示对音乐的欣赏。
云外笛：远处的笛声，给人以遐想。
水明楼：倒映在水中的楼阁，景色优美。
- 翻译
- 今晚的月色下，我每年都在醉饮，酒船也一同漂浮。
遗憾的是没有了羯鼓敲击梁州的乐声，但那优美的旋律依然留存。
尽管我已老去，但仍放声高歌，请不要嘲笑，我已准备好任由白发如秋叶般飘落。
将来一定要在江流中击节而歌，那时，远处云外的笛声响起，明亮的楼阁倒映在水中，让人惊讶。
- 鉴赏
这首诗是叶梦得的《临江仙·诏芳亭赠坐客》，表达了诗人对美好时光的珍惜和生活乐趣的追求。诗中的意境优美，语言流畅，充满了对自然之美与人间之乐的感悟。
"一醉年年今夜月，酒船聊更同浮。" 这两句描绘了一幅人与自然和谐共融的画面，诗人在这明月之下，与友人们共同享受着水上生活的欢愉。
"恨无羯鼓打梁州。遗声犹好在，风景一时留。" 诗人表达了对历史美好瞬间的留恋，希望能像古人那样击鼓而歌，以此来保存这难得的美好时光和风景。
"老去狂歌君勿笑，已拚双鬓成秋。会须击节溯中流。" 这里诗人展现了他即使年华老去，也仍旧保持着热情与活力，呼吁朋友们一起在时光的河流中尽情歌唱。
"一声云外笛，惊看水明楼。" 最后两句以云外的笛声和水边清晰可见的楼阁作为画面，营造出一种超凡脱俗的意境，让人仿佛能够听见那遥远的笛声，看见那宁静的建筑。
整首诗通过对月光、酒船、音乐等元素的描绘，以及对时光流逝的感慨和生活享乐的追求，展现了诗人深厚的情感和丰富的艺术造诣。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
过朱明洞
晨策渡溪桥，迤逦寻古洞。
连冈行渐别，长林目遥送。
渐远绝人烟，稍近闻禅诵。
云护瑶台暖，鸟蹴琪花动。
曰予慕幽旷，夙托游仙梦。
逝彼岂无忧，尘网不我纵。
人惟知足足，物以无用用。
暂托水云游，谢彼役役众。