孟冬十月。阴气厉清。武官诫田。讲旅统兵。元龟袭吉。元光着明。蚩尤跸路。风弭雨停。乘舆启行。鸾鸣幽轧。虎贲采骑。飞象珥鹖。钟鼓铿锵。箫管嘈喝。万骑齐镳。千乘等盖。夷山填谷。平林涤薮。张罗万里。尽其飞走。
《鼙舞歌五首·其五孟冬篇》全文
- 翻译
- 农历十月，肃杀之气锋利清寒。武官文告百姓，要征兵集训。用龟甲占卜时吉事相因，元光年间因此显明。蚩尤出行肃清道旁，风雨也消弭停止。登车开始行程，鸾凤鸣叫声声。虎贲卫士众多。称为飞象的武臣插雉尾于冠左右以示武勇。钟鼓之声响亮，萧管之乐喧闹。万名骑士并驾，千驾战车齐驱。夷平山峰，填满沟壑，摧毁林木，涤除野草污秽。张开万里的罗网，将其间的飞禽走兽尽皆捕取。那跳跃着的狡猾兔子，眼睛露白不屑地穿梭着。用青骹来猎取它，行动前猎手先隐藏在长长的竹子上。韩国与宋国的良犬凭着敏锐的嗅觉奔驰追踪。被绳索牢牢束缚，为主人猎取麋鹿。善射者魏氏张开了弓，神射养由基抚弄着弓弦。擅长攀爬的都卢人登上高处，搜索猴猿。猛士庆忌和
- 鉴赏
这是一首描绘古代狩猎活动的诗，通过对自然景观和狩猎场面的生动描述，展现了当时统治者武力与权力的壮丽。全诗采用了许多富有象征意义的词汇，如“元龟”、“元光”等，显示出对祥瑞气氛的追求，同时也透露出一种威严和力量的展示。
诗中的狩猎场面描写细腻，动静结合，展现了统治者们在自然界中的掌控力。例如，“万骑齐镳，千乘等盖”一句，就生动地表现了狩猎队伍的壮观与整齐。而“夷山填谷，平林涤薮”则描绘出自然景观在狩猎活动中被征服的壮观场面。
诗中的语言和意象充满了古典文学的韵味，同时也反映了当时社会的等级制度和权力结构。整首诗通过对狩猎这一主题的描绘，展现了统治者们的权威与力量，以及他们与自然界之间复杂的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢