此景绝可爱，丛筠挺修竿。
侵帘复映幌，翠影何檀栾。
霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。
每向极静时，幽禽发清弹。
自无车马尘，飞来泊琅玕。
宜遣老铃下，日日申平安。
《子骏运使八咏堂·其四竹轩》全文
- 注释
- 此景：眼前的景象。
绝可爱：非常可爱。
丛筠：丛生的竹子。
挺修竿：高高的竹竿。
侵帘：竹叶穿透窗帘。
映幌：映照在帷幔上。
翠影：翠绿的光影。
檀栾：形容竹叶美丽。
霜威：秋霜的威力。
晚秀：傍晚的美景。
雨气：雨后的气息。
矜晴寒：在晴天中显得寒冷。
幽禽：幽深的鸟儿。
清弹：清脆的鸣叫声。
车马尘：世俗的喧嚣。
琅玕：比喻竹林如玉。
老铃：年长的人。
申平安：传达平安的信息。
- 翻译
- 这景色极其可爱，丛生的竹子高高耸立。
竹叶穿过窗帘，又映照在帷幔上，翠绿的光影显得格外雅致。
秋霜忌惮晚间的秀美，雨后的空气更显清新寒冷。
每当最宁静的时候，幽深的鸟儿会发出清脆的鸣叫。
这里没有世俗的喧嚣，只有飞鸟停歇在如玉的竹林。
应让老者每日来此，传达平安的信息。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的自然风光图景。开篇“此景绝可爱，丛筠挺修竿”两句，通过对竹林的描写，展现了竹子的挺拔和生长之美，同时也表现出诗人对这片景色的喜爱与赞叹。
接着，“侵帘复映幌，翠影何檀栾”两句，则是从室内向外观察，这里的“侵帘”指竹影进入屋内的窗帘，而“映幌”则是竹影投射在室内的墙壁上，形成了一幅生动的自然画卷。翠绿的竹影给人以清新的感觉。
中间两句“霜威忌晚秀，雨气矜晴寒”，通过对天气变化的描述，突出了季节的感染力和自然界的力量。霜冻和雨水都在不同的时间给大地带来了不同的洗礼，这也让诗中的景物更加丰富多彩。
“每向极静时，幽禽发清弹”两句，转而描绘了在这宁静的环境中，偶尔传来鸟儿的鸣叫声，增添了一份生动感。这不仅是声音上的享受，也是心灵上的慰藉。
后半首“自无车马尘，飞来泊琅玕。宜遣老铃下，日日申平安”，则表达了诗人希望远离尘嚣，寻求一处清净之地的愿望。“飞来”指的是心灵的飞翔，而“泊琅玕”则是一种仙境般的宁静生活。最后两句，则是对这种生活状态的珍视和祈愿，每天都能保持这样的平安无忧。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人对于自然之美的赞美，以及对于宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
依韵和吴长文舍人对雪怀永叔内翰
紫禁低云拂绮栊，西垣人忆玉堂翁。
撚髭觅句方传咏，著树成花尚舞空。
不管因风吹塞外，任教飞片落杯中。
晓来城郭遮无路，阮籍驱车莫叹穷。