送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
《灞陵行送别》全文
- 拼音版原文全文
灞 陵 行 送 别 唐 /李 白 送 君 灞 陵 亭 ，灞 水 流 浩 浩 。上 有 无 花 之 古 树 ，下 有 伤 心 之 春 草 。我 向 秦 人 问 路 歧 ，云 是 王 粲 南 登 之 古 道 。古 道 连 绵 走 西 京 ，紫 阙 落 日 浮 云 生 。正 当 今 夕 断 肠 处 ，黄 鹂 愁 绝 不 忍 听 .
- 翻译
- 在灞陵亭为你送别，灞水波涛滚滚流淌。
高处有无花开的老树，低处有令人心碎的春草。
我向秦地的人询问道路，他们说那是王粲南去的古道。
那古道蜿蜒通往西京，夕阳下的宫殿如紫阙浮于云海。
此刻正是令人肝肠寸断之时，黄鹂的哀鸣让人难以忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别之景，充满了对友人的深情与不舍。开篇即以“灞水流浩浩”展现出广阔的水面和丰富的情感。接着，“上有无花之古树，下有伤心之春草”让人联想到时光的流逝和自然界对过往的无言见证。诗人通过询问“秦人问路岐”，点出了行走的方向，同时也引出了历史的痕迹——“王粲南登之古道”。
"古道连绵走西京，紫阙落日浮云生"这一句，不仅描写了道路的延伸，也象征着往事如烟，难以追寻。最后，“正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听”表达了诗人在分别之际的心情沉重，即使是自然界中清新的鸟鸣声也变得如此令人哀伤。
整首诗通过对景物的描写和历史的穿插，传递出一种深切的情感和对过往美好时光的留恋。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
有木诗八首·其八
有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
周亚夫细柳营图
细柳营中作略殊，宁容直入骤先驱。
不因一见入门诀，文帝何曾识亚夫。