日短循除庑，溪寒出臼科。
官居图画里，小鸭睡枯荷。
《次韵吉老十小诗·其三》全文
- 翻译
- 白天短暂，沿着走廊漫步
寒冷的溪水从石臼中流出
- 注释
- 日短：白天短促。
循除：沿着走。
庑：走廊。
溪寒：溪水寒冷。
出臼科：从石臼中流出。
官居：官署住所。
图画里：如画的环境中。
小鸭：小鸭子。
睡：熟睡。
枯荷：干枯的荷花。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季清晨的景象。"日短循除庑"写出了冬日白天短暂，诗人沿着廊檐缓缓行走，感受到时光的流逝。"溪寒出臼科"则描绘了溪水冰冷，臼（舂米工具）暴露在外，显示出季节的寒冷。"官居图画里"运用比喻，形容官署环境宁静如画，富有诗意。最后"小鸭睡枯荷"细致入微地刻画了一幅静谧的画面，小鸭子在干枯的荷叶上安然入睡，增添了冬日的生机与静谧之美。
整体来看，黄庭坚通过细腻的观察和生动的描绘，展现了宋代官署日常生活的闲适与自然景色的冷寂，体现了他对自然与日常的深深感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢