千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《玉蝴蝶·其五重阳》
《玉蝴蝶·其五重阳》全文
发布时间:2025-12-05 21:27:27 宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 玉蝴蝶

淡荡素商行暮,远空雨歇,平野烟收。

满目江山,堪助楚客冥搜。

素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋。景清幽。

渚兰香谢,汀树红愁。良俦。

西风吹帽,东篱携酒,共结欢游。

浅酌低吟,坐中俱是饮家流。

对残晖、登临休叹,赏令节、酩酊方酬。且相留。

眼前尤物,盏里忘忧。

(0)
注释
素商:指月亮。
楚客:泛指在外游子。
云涛:云彩翻滚像波涛。
霜巘:覆盖着霜雪的山峰。
渚兰:水中小洲上的兰花。
汀树:水边的树木。
良俦:美好的伴侣或朋友。
西风:秋季的风。
浅酌:轻酌浅饮。
令节:美好的节日。
酩酊:大醉。
翻译
月色清淡,傍晚时分,远处的天空雨已停歇,广袤的平原上烟雾散去。
满眼望去,江山如画,足以激发游子深沉的思考和创作灵感。
月光在云海中摇曳,紫色山峦在秋霜中显得冷峻。景色清静而幽深。
水边的兰花香气消散,湖畔的树木因秋色而显得凄凉。美好的伴侣。
西风轻轻吹过,有人摘下帽子,有人提着酒壶,共同享受欢乐的聚会。
浅尝慢饮,低声吟唱,座中都是热爱饮酒的人。
面对夕阳余晖,登高望远不必叹息,正值佳节,尽情畅饮以示庆祝。
让我们暂且停留,欣赏这眼前的美景,忘却忧虑,只在杯盏之间寻找快乐。
鉴赏

这首词描绘了深秋重阳时节的景色和文人墨客的聚会。"淡荡素商行暮",开篇便营造出一种宁静而略带凄清的氛围,暗示着夜幕降临。"远空雨歇,平野烟收",雨后的空气清新,远处的平原上烟雾渐渐消散,为后文的美景铺垫。

"满目江山,堪助楚客冥搜",词人以"楚客"自比,表达对自然景色的深深沉醉和灵感激发。"素光动、云涛涨晚,紫翠冷、霜巘横秋",进一步描绘了秋日傍晚的壮丽景象,月光洒在云海上,山峦在秋霜中显得更加苍翠。

"景清幽。渚兰香谢,汀树红愁",这里通过"香谢"和"红愁",寓言兰花凋零、汀树染红,渲染出淡淡的哀愁,增添了诗意的深度。

"良俦。西风吹帽,东篱携酒,共结欢游",词人与朋友相聚,共享佳节,西风轻拂,东篱饮酒,展现出浓厚的节日气氛和友情。

"浅酌低吟,坐中俱是饮家流",他们浅酌诗词,尽享饮酒作乐的乐趣。"对残晖、登临休叹,赏令节、酩酊方酬",面对夕阳余晖,他们不觉时光流逝,沉浸于节日的欢庆之中。

最后,"且相留。眼前尤物,盏里忘忧",词人呼吁大家留住这美好时光,忘却忧虑,尽情享受眼前的美景和醇酒。

总的来说,柳永的《玉蝴蝶·其五》是一首描绘重阳节秋景和文人雅集的词,情感丰富,意境优美,展现了宋代词人的生活情趣和审美追求。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

春喜友人至山舍

鸟鸣春日晓,喜见竹门开。

路自高岩出,人骑大马来。

折花林影断,移石洞阴回。

更欲留深语,重城暮色催。

(0)

与崔弇话别

归思缘平泽,幽斋夜话迟。

人寻冯翊去,草向建康衰。

雨雪生中路,干戈阻后期。

几年方见面,应是镊苍髭。

(0)

春秋战国门.哀公

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。

两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

(0)

春秋战国门.侯嬴朱亥

屠肆监门一贱微,信陵交结国人非。

当时不是二君计,匹马那能解赵围。

(0)

六朝门.谢举

叛奴逃数岂堪留,忠节曾无肯到头。

朱异早能同远见,青衫宁假帝登楼。

(0)

六朝门.前凉张轨

官从主簿至专征,谁遣凉王破赵名。

益信用贤由拔擢,穰苴不是将家生。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com