攲坐颓檐醉浊醪，松油烧尽夜萧骚。
儿童十岁能吹笛，嘹亮一声山月高。
《宿山中田家》全文
- 拼音版原文全文
宿 山 中 田 家 宋 /翁 森 欹 坐 颓 檐 醉 浊 醪 ，松 油 烧 尽 夜 萧 骚 。儿 童 十 岁 能 吹 笛 ，嘹 亮 一 声 出 月 高 。
- 翻译
- 我斜倚在破旧屋檐下，沉醉于劣质的酒中。
夜晚，松油燃尽，只留下寂静和风声。
- 注释
- 攲坐：斜倚。
颓檐：破旧屋檐。
醉浊醪：沉醉于劣质的酒。
松油：松树树脂。
烧尽：燃尽。
夜萧骚：夜晚的寂静和风声。
儿童：小孩子。
十岁：十岁左右。
能吹笛：会吹笛子。
嘹亮：响亮。
一声：一声笛音。
山月：山间的月亮。
高：高挂天空。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人翁森在山中田家借宿的情景。他独自坐在破旧的屋檐下，沉醉于自酿的浊酒之中，周围只有松油燃烧后的余烬发出微弱的火光和夜晚的萧瑟声。画面显得孤寂而宁静。
诗人笔下的儿童，年纪虽小却已展现出过人的才艺，十岁的孩童就能吹奏笛子。那清脆嘹亮的笛声穿透了静谧的山林，甚至引得高挂天际的山月也似乎为之停留。这一细节展现了山村生活的淳朴与诗意，以及对下一代的赞赏和期待。
整首诗通过个人的独酌、儿童的笛声，构建了一幅富有生活气息和自然韵味的山居图，流露出诗人对田园生活的喜爱和对乡村文化的欣赏。翁森的诗风质朴，情感真挚，让人感受到宋代理想化乡村生活的恬淡与和谐。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析