年去惊人老，坐来忘夜深。
未能成一事，何敢废分阴。
灯尽添残烛，山寒拥败衾。
幸无尘俗虑，聊遂读书心。
《初冬山居即事十首·其八》全文
- 注释
- 年去：岁月流逝。
惊人：让人惊讶地。
坐来：坐着读书时。
忘夜深：忘记时间已晚。
未能：一事无成。
成：完成。
何敢：怎么敢。
废分阴：浪费光阴。
灯尽：蜡烛燃尽。
添：再添加。
残烛：残余的蜡烛。
山寒：山间的寒冷。
拥：裹着。
败衾：破旧的被子。
尘俗虑：世俗烦恼。
聊遂：姑且满足。
读书心：读书的心愿。
- 翻译
- 岁月流逝让人惊讶地老去，坐着读书竟忘了夜晚已深。
一事无成不敢浪费光阴，
蜡烛燃尽再点上残烛，山间的寒气让我裹着破旧的被子。
幸好没有世俗烦恼，姑且满足于读书的心愿。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触，描绘了一幅初冬山中寂静而自在的居住图景。"年去惊人老，坐来忘夜深"两句，表达了时间流逝带来的岁月感慨，以及沉浸于书卷中的忘我境界。这不仅是对时光易逝的无奈叹息，也透露出诗人对于年龄增长、夜色加深而依旧专注于内心世界的一种坚守。
"未能成一事，何敢废分阴"表明诗人自知能力有限，对待每一个可以利用的时间都倍感珍贵。这种对时间的敬畏之情，是出于对生命和学问的深刻理解。
接下来的"灯尽添残烛，山寒拥败衾"则描绘了一幅生活的景象。诗人在夜晚用尽了油灯，只好再次点燃一小截蜡烛，而身处偏远的山中，寒冷逼人，只能拥抱着破旧的被褥取暖。这不仅是对贫困生活的写照，也反映出诗人的坚韧与宁静。
最后两句"幸无尘俗虑，聊遂读书心"则表达了诗人对于世俗纷扰的超脱，以及在阅读中获得的一份心灵的满足。这种远离尘嚣的心境，是诗人内心世界的一种修养与享受。
综观全诗，诗人通过对日常生活细节的捕捉，以及对时间、生命、学问的深刻感悟，展现了一个隐逸之士在初冬山居中的自得其乐。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢