青衫著破禁中罗，楚泽吴江几度过。
仕宦宛如杯水澹，朝廷空有故人多。
渔村疏竹明风旆，烟浦斜阳起暮歌。
欲买田园归海上，此身无奈客愁何。
《青衫》全文
- 翻译
- 穿着破旧青衫在宫禁中穿梭，曾在楚泽吴江度过无数时光。
官场生涯如杯中淡酒，朝廷中虽然故人众多却无实权。
渔村边稀疏的竹林中，旗帜随风飘扬，夕阳下渔歌四起。
我渴望买下田园归隐江湖，但身不由己，客居他乡的愁苦无法摆脱。
- 注释
- 青衫：古代官员低级的服装。
禁中：皇宫之内。
楚泽吴江：泛指江南地区。
仕宦：做官。
杯水澹：比喻官职微小或生活清贫。
朝廷：皇帝的统治机构。
故人：老朋友。
渔村：靠捕鱼为生的村落。
风旆：渔村中的旗帜。
烟浦：烟雾笼罩的水边。
暮歌：傍晚时分的歌声。
田园：乡村土地。
海上：指远离尘世的地方。
无奈：无可奈何。
客愁：旅居他乡的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员的内心世界和生活状态。首句“青衫著破禁中罗”，形象地写出主人公穿着破旧的官服，暗示了他在官场的艰辛与清贫。次句“楚泽吴江几度过”，通过频繁的贬谪和漂泊，表达了诗人仕途的坎坷和对故乡的怀念。
“仕宦宛如杯水澹”运用比喻，形容仕途如杯中之水，淡而无味，暗含对官场生涯的厌倦和无奈。接下来，“朝廷空有故人多”则表达了诗人对朝廷人脉虽广，但实际并无助力的感慨。
“渔村疏竹明风旆，烟浦斜阳起暮歌”描绘了一幅宁静的乡村画面，渔村的竹林在微风中摇曳，夕阳下渔夫唱起晚歌，与官场的纷扰形成鲜明对比，诗人向往这样的田园生活。
最后两句“欲买田园归海上，此身无奈客愁何”直抒胸臆，表达了诗人想要归隐田园的愿望，然而羁旅在外的客愁让他无法轻易实现，流露出深深的无奈和愁绪。
整体来看，这首诗以个人经历为线索，展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，以及身处异乡的孤独与愁苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
军中行
胡马出幽燕，风尘起北陬。
天兵偶不利，王气黯然收。
六龙守沙漠，谁复为报仇。
耿耿孤臣衷，长怀麦秀忧。
回首望京阙，血泪相和流。
安得众猛士，尽如穰苴俦。
戮力共厮杀，枭取可汗头。
扫清犬羊群，釐复旧神州。
奇功勒燕石，芳名播千秋。
和陈教
昔我壬子岁，辞家莆山阳。
迎妇丞相府，调官君子乡。
于时公声名，岂独梁楚扬。
闻者尽兴起，见者斋以庄。
英华发经笥，土苴遗巾箱。
虎蔚管庸见，海钜蠡可量。
伏波少已勇，捷出翰墨场。
遗我明月珠，一见心先凉。
掷地戛清玉，映日开炎光。
春云可比态，百卉羞无芳。
下顾阴何辈，颉颃李杜行。
不知生最晚，磊磊何相望。
文臻韩氏奥，学升夫子堂。
道贯参曾唯，心悟颜斋忘。
所读者何书，诵此虞与唐。
所敬者何物，瞻彼昊与苍。
仁义久已熟，出言如探囊。
又同冲霄鹤，举世避轩昂。
斯文尚何俟，木铎天其将。
六经作黄麻，一赋卑长杨。
厚赐顾曷报，有类相马偿。
但当铭之心，刻佩联琳琅。
区区重此来，得遂举一觞。
洒然如热濯，车轮宽别肠。
归将诧朋友，亲炙道德香。
《和陈教》【宋·陈宓】昔我壬子岁，辞家莆山阳。迎妇丞相府，调官君子乡。于时公声名，岂独梁楚扬。闻者尽兴起，见者斋以庄。英华发经笥，土苴遗巾箱。虎蔚管庸见，海钜蠡可量。伏波少已勇，捷出翰墨场。遗我明月珠，一见心先凉。掷地戛清玉，映日开炎光。春云可比态，百卉羞无芳。下顾阴何辈，颉颃李杜行。不知生最晚，磊磊何相望。文臻韩氏奥，学升夫子堂。道贯参曾唯，心悟颜斋忘。所读者何书，诵此虞与唐。所敬者何物，瞻彼昊与苍。仁义久已熟，出言如探囊。又同冲霄鹤，举世避轩昂。斯文尚何俟，木铎天其将。六经作黄麻，一赋卑长杨。厚赐顾曷报，有类相马偿。但当铭之心，刻佩联琳琅。区区重此来，得遂举一觞。洒然如热濯，车轮宽别肠。归将诧朋友，亲炙道德香。
https://www.ahchsz.com/shici/Gujzq.html
- 诗词赏析