蜀天常夜雨，江槛已朝晴。
叶润林塘密，衣乾枕席清。
不堪秪老病，何得尚浮名。
浅把涓涓酒，深凭送此生。
《水槛遣心二首·其二》全文
- 注释
- 蜀天：指四川的天气。
常：经常。
夜雨：夜晚下雨。
江槛：江边的栏杆。
朝晴：早晨放晴。
叶润：叶子湿润。
林塘密：树林和池塘显得密集。
衣乾：衣物晾干。
枕席清：枕席清爽。
不堪：难以承受。
秪：只。
老病：年老体衰。
何得：怎能。
尚：还，仍然。
浮名：虚浮的名声。
浅把：慢慢酌取。
涓涓酒：微微的酒。
深凭：深深地寄托。
送此生：送别这一生。
- 翻译
- 四川的天空常常整夜下雨，清晨在江边的栏杆旁已经放晴。
树叶因雨水湿润，林中的池塘显得更加茂密，衣物晾干后，枕席也变得清新。
我承受不住年老体衰，又怎能再去追求虚浮的名声。
慢慢地品尝着杯中微微的酒，深深寄托着对余生的感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇“蜀天常夜雨，江槛已朝晴”两句，写出了四川特有的阴雨天气和清晨的晴朗景象，通过对比突显了环境的多变与瞬间的宁静。“叶润林塘密，衣乾枕席清”继续描绘出一个湿润而又干净的自然环境，以及诗人内心的平静。
接下来的“不堪秪老病，何得尚浮名”表达了诗人对衰老和疾病的无奈，同时也表现出了对世俗名利的淡然。最后，“浅把涓涓酒，深凭送此生”则显露出诗人在面对生命短暂时，选择以平和的心态去享受简单的快乐。
这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的自然景象，展现了诗人超脱尘世、顺应自然的哲学思考。同时，也体现出了杜甫深厚的生活情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
夜坐伤书台旅榇未归葬
凉宵坐无寐，萤火耿熠熠。
徘徊去年秋，怃彼逝者急。
九天露气高，四野蔓草湿。
搔发不容垢，所念沐如泣。
平生相知心，瘴岭表独立。
白驹絷维久，华屋风雨入。
湘汉多方舟，倾身望何及。
旅泊更晼晚，山中物皆蛰。
分韵得柳字
小年不畏暑，赫日抗尘走。
中岁得早衰，受热坐不偶。
炎官不贷人，焦火十日久。
一凉谢天公，物极出援手。
不知檐间雨，为洗池上柳。
便荫赤藤簟，来倾碧筒酒。
此身付阴阳，了了鱼在笱。
相逢取意醉，是名无何有。
夷犹太平时，自称江南叟。