候馆深灯，辽天断羽，近日音书疑绝。
转眼伤心，慵看剩歌残阕。
才忘了、还著思量，待去也、怎禁离别。
恨只恨、桃叶空江，殷勤不似谢红叶。
良宵谁念哽咽。对熏炉象尺、闲伴凄切。
独立西风，犹忆旧家时节。
随款步、花密藏春，听私语、柳疏嫌月。
今休问，燕约莺期，梦游空趁蝶。
《绮罗香.席间代人赋情》全文
- 注释
- 候馆：旅馆。
辽天：辽阔的天空。
断羽：归巢的鸟儿。
音书：书信。
慵看：懒得看。
剩歌残阕：剩余的歌曲和残缺的章节。
桃叶：女子名字，此处象征陪伴。
谢红叶：比喻深情的伴侣。
哽咽：哽咽哭泣。
熏炉象尺：熏香炉和量尺，象征孤独。
旧家时节：过去的家的季节。
款步：轻缓的步伐。
花密藏春：花丛中藏着春天。
柳疏嫌月：柳树稀疏，嫌月光太明亮。
燕约莺期：燕子的约定，黄莺的期许。
梦游空趁蝶：梦中追逐蝴蝶。
- 翻译
- 旅馆灯火幽深，辽阔的天空下鸟儿归巢，最近的书信似乎中断。
转眼间心生悲伤，懒得再听剩余的歌曲和残缺的章节。
刚刚忘记的思念，又要开始，面对离别怎能抵挡得住。
只恨那空荡的江面，没有像谢红叶般深情的陪伴。
在这美好的夜晚，谁能理解我的哽咽？只有熏香炉和象尺陪伴，带来凄凉。
独自站在西风中，仍记得过去的家的季节。
随着轻缓的脚步，花丛中隐藏着春天，细听柳树间的窃窃私语，却嫌月光太明。
现在不必再去询问，燕子的约定，黄莺的期许，梦中游走只是追蝴蝶而已。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张炎的作品，名为《绮罗香·席间代人赋情》。从鉴赏角度来看，这是一首表达离别之苦和怀念故人的词作。
首先，我们可以看到诗中运用了丰富的意象来描绘一种孤独与哀愁的情境。"候馆深灯，辽天断羽，近日音书疑绝"一句，通过对夜晚孤寂环境的描述，以及远方亲人的书信可能已经中断这一事实，展现了词人内心的不舍与惆怅。
接着，"转眼伤心，慵看剩歌残阁。才忘了、还著思量，待去也、怎禁离别"一段，表达了对过往美好时光的回忆和对即将到来的分别的无奈。词人通过这些字句，我们可以感受到他对过去欢乐时光的珍惜，以及面对现实离别时的心痛。
"恨只恨、桃叶空江，殷勤不似谢红叶"这句，则是对往昔情深而今已远去的哀叹。这里的"桃叶空江"和"谢红叶"都隐喻着曾经的情意，如今却只能在脑海中回味。
"良宵谁念哽咽。对熏炉象尺、闲伴凄切"一句，通过夜晚无人问津的孤独，以及熏香炉旁的寂寞景象，进一步强化了词人的孤独感和思念之深。
最后几句"独立西风，犹忆旧家时节。随款步、花密藏春，听私语、柳疏嫌月。今休问，燕约莺期，梦游空趁蝶"则是对往昔美好时光的缅怀，以及现在的孤独与无奈。这几句中，词人通过对自然景物的描写，如西风、花密藏春、柳疏嫌月等，将自己的情感投射在自然之中，以此表达自己内心世界的复杂和深沉。
总体来说，这首词作通过细腻的情感描述和生动的意象构建，展现了一个对过去美好时光怀念，对未来离别无奈的内心世界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢