追怀往者数贤侯，得得经营续续脩。
依旧夜栏低北斗，几番春絮委东流。
同游尽道山能好，半醉谁知我独愁。
乃后吾徒身亦死，题诗更有昔人不。
《万山堂饮归》全文
- 翻译
- 怀念过去的几位贤明侯爵，他们的功绩不断累积和修缮。
夜晚依然在低矮的栏杆边仰望北斗星，多次春天的柳絮随东流水消逝。
一同游玩的人都称赞山水之美，却无人知我独自怀着忧愁。
后来我们这些人都已离世，还能有谁像过去的人那样题写诗篇呢？
- 注释
- 追怀：怀念。
贤侯：贤明的诸侯。
经营：功绩积累。
续续脩：不断修缮。
依旧：依然。
夜栏：夜晚的栏杆。
低北斗：仰望北斗星。
春絮：柳絮。
同游：一同游玩。
山能好：赞美山水之美。
半醉：微醉。
我独愁：我独自忧愁。
乃后：后来。
吾徒：我们这些人。
身亦死：都已离世。
题诗：题写诗篇。
昔人：过去的人。
- 鉴赏
这首词作于宋末元初之际，作者方回在万山堂饮酒后归途中所感。诗人以深沉的笔触追怀往昔，与贤能之士共同经营的时光，如同得得不舍昼夜地持续着。在夜幕低垂之下，北斗星辰依旧守望，而春天的衣絮随东风飘散，岁月流转，令人感慨。
诗人表达了与朋友们共同游历山川时的美好情怀，但即便在欢乐中，也有独自的忧愁。"半醉谁知我独愁"一句，透露出诗人内心的孤独与复杂情感。而最后两句，则是对身后事务以及前人已逝的无奈之情，以及自己也将如昔日先贤一般离去，留下诗作给后世。
方回此词通过追忆往事和表达个人情感，展现了宋末社会动荡与个体命运的无常，同时也流露出对友谊、美好时光以及文化传承的珍视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢
诗家律手在成都，权与寻常将相殊。
剪截五言兼用钺，陶钧六义别开炉。
惊人卷轴须知有，随事文章不道无。
篇数虽同光价异，十鱼目换十骊珠。
早饮醉中除河南尹敕到
雪拥衡门水满池，温炉卯后煖寒时。
绿醅新酎尝初醉，黄纸除书到不知。
厚俸自来诚忝滥，老身欲起尚迟疑。
应须了却丘中计，女嫁男婚三径资。
七年春题府厅
潦倒守三川，因循涉四年。
推诚废钩距，示耻用蒲鞭。
以此称公事，将何销俸钱。
虽非好官职，岁久亦妨贤。