昨夜关山雪，仆夫晨起惊。
挥鞭骑紫马，晓入洛阳城。
川原渺茫茫，长啸视八纮。
有如乘风驭，迢递奔玉京。
伊水象天河，云涛向东倾。
喧然古都市，沽酒吹玉笙。
予心正浩荡，万里赴归程。
遥望嵩峰顶，连天冻峥嵘。
欲攀玉女窗，举手摩太清。
思之不可去，怅望空含情。
《大雪入洛阳》全文
- 拼音版原文全文
大 雪 入 洛 阳 宋 /范 祖 禹 昨 夜 关 山 雪 ，仆 夫 晨 起 惊 。挥 鞭 骑 紫 马 ，晓 入 洛 阳 城 。川 原 渺 茫 茫 ，长 啸 视 八 纮 。有 如 乘 风 驭 ，迢 递 奔 玉 京 。伊 水 象 天 河 ，云 涛 向 东 倾 。喧 然 古 都 市 ，沽 酒 吹 玉 笙 。予 心 正 浩 荡 ，万 里 赴 归 程 。遥 望 嵩 峰 顶 ，连 天 冻 峥 嵘 。欲 攀 玉 女 窗 ，举 手 摩 太 清 。思 之 不 可 去 ，怅 望 空 含 情 。
- 注释
- 关山：山海关，古代边关。
仆夫：仆人或驾车的人。
紫马：象征高贵或神秘的马匹。
晓：清晨。
八纮：古代指天地四方。
玉京：道教中的仙都，这里指洛阳。
伊水：古代河流名，在河南。
天河：银河，比喻宽广的河流。
喧然：喧闹的样子。
玉笙：古代乐器，类似笛子。
- 翻译
- 昨晚山海关外雪花飘落，仆人清晨起来感到惊讶。
挥动马鞭骑上紫色骏马，拂晓时分进入洛阳城。
平原河流广阔无边，我长啸展望八方天空。
仿佛驾驭风驰电掣，向着仙都玉京疾行。
伊水如同天上的银河，云涛滚滚东流倾泻。
古老的都市喧嚣繁华，买酒吹奏玉笙乐曲。
我的心胸开阔激昂，踏上万里归乡之路。
远眺嵩山峰顶，连绵雪山冻结如画。
想攀登玉女的居所，伸手触摸那高洁的天空。
思念之情难以割舍，惆怅凝望空留深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范祖禹在大雪之夜从关山进入洛阳城的景象。首句“昨夜关山雪”展现了冬夜的严寒和旅途的艰辛，仆夫的惊讶则烘托出环境的恶劣。接着，“挥鞭骑紫马，晓入洛阳城”形象地刻画了诗人驾驭骏马，迎着曙光进城的豪迈气概。
“川原渺茫茫，长啸视八纮”写出辽阔的大地在雪后显得更为苍茫，诗人放声长啸，胸怀壮志，意欲驰骋天下。“有如乘风驭，迢递奔玉京”运用比喻，表达诗人如飞鸟般直奔京城的急切心情。伊水被比作天河，云涛东倾，更显其壮丽。
进入洛阳后，诗人感受到城市的繁华与喧嚣，“喧然古都市，沽酒吹玉笙”，在热闹中寻求片刻的宁静。然而，他的内心却“万里赴归程”，对家乡嵩山的思念深重。“遥望嵩峰顶，连天冻峥嵘”，描绘了嵩山的峻峭与寒冷，诗人渴望攀登至高处，亲近自然。
最后两句“欲攀玉女窗，举手摩太清”表达了诗人对仙境的向往，但又因思乡之情而无法离去，只能“怅望空含情”。整首诗情感丰富，既有旅途的豪迈，又有思乡的惆怅，展现了诗人独特的内心世界。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
依韵和孙都官河上写望
河上风烟爱此邦，吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市，花暗深深竹里窗。
蹴鞠渐知寒食近，鞦韆将立小鬟双。
年光取次须偷赏，何用功名节与幢。
次韵和景彝闰腊二十五日省宿
君尝编史似吴兢，又值甘泉马踏冰。
重腊雪花方漫漫，宿厅书架自层层。
桉头美酒初温火，帘底微风欲动灯。
永夜未眠钟已发，此心閒寂似高僧。