爽砧应秋律，繁杵含凄风。
一一远相续，家家音不同。
户庭凝露清，伴侣明月中。长裾委襞积，轻佩垂?珑。
汗馀衫更馥，钿移麝半空。
报寒惊边雁，促思闻候虫。
天狼正芒角，虎落定相攻。
盈箧寄何处，征人如转蓬。
《捣衣曲》全文
- 翻译
- 清脆的捣衣声应和着秋天的节律，繁多的捣衣棒带着凄冷的风声。
声音远远地相互传递，每家每户的捣衣声各不相同。
门户庭院上凝结着清冷的露水，伴着明亮的月色，长长的衣襟堆积如山，轻盈的佩饰摇曳生姿。
汗水浸湿的衣服更加香气四溢，镶嵌的香料在空气中飘散大半。
这声音惊动了边疆的大雁，也唤起了人们思乡之情，听到秋虫的鸣叫。
此刻，天狼星光芒四射，如同猛兽虎视眈眈，预示着战事将起，虎豹将要进攻。
满箱的衣物该寄往何处？戍边的战士就像随风飘荡的蓬草无处安身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋捣衣的画面，通过对捣衣声响和不同家户捣衣节奏的细腻刻画，展现了秋天特有的凄凉气氛。诗人通过捣衣声的远近相续和音调的不同，以及捣衣时清晨露水凝结在庭院中的景象，表现了秋夜的寂静与寒冷。
轻柔的长裙随着捣衣动作而飘动，佩带轻轻摇曳，汗渍的衣衫散发出淡淡香气，饰物也似乎在半空中闪烁。边塞上的寒风吹起，让人想到大雁惊飞，思念之情如候鸟般难以平复。
星象中的天狼星正对准了芒角，而虎宿则稳固地守护着相位的星辰。这一切似乎都在提醒人们，捣衣这项工作无处不在，就像征人四处漂泊，如同翻滚的蓬草一般无常。
整首诗通过对秋夜捣衣这一普通生活场景的细腻描写，传达了一种深远的哲理和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为徐学正曦叔寄题其尊翁晚香卷
徐君素高尚，雅志难适俗。
慕彼柴桑翁，种此篱下菊。
黄花秋正繁，白酒时一漉。
一觞聊独倾，三嗅仰馀馥。
有儿抱遗经，典教濂溪曲。
迎养固靡遑，时奉千里禄。
较之五男儿，此时亦已足。
何当结比邻，岁晚相往复。
题山水图
我家四明东海上，万里空青高迭嶂。
云霞变幻见天机，谁把丹青写形状。
三神蓬岛杳茫中，佺期往往来相从。
玉佩玲珑散寥廓，凤箫龙笛鸣春风。
试与临流弹绿绮，净洗平生尘俗耳。
曲终袖出书一编，妙诀人间夸不死。
十年为客向长淮，荆山涂山屏扆开。
帝乡汤沐视丰沛，仰睇翠华天上来。
甲第楼台若云起，富贵煌煌耀金紫。
凭谁共赋考盘阿，布袜青鞋丘壑底。
童君高住五老峰，卧看瀑布悬晴空。
扁舟一叶独归去，欲招李白巢云松。
笑我天涯空落魄，已觉丹砂负然诺。
尺书渺渺附玄鸿，为向山中问猿鹤。