今朝风日霁，共约再登台。
人在云端上，僧从天际回。
岩头风戛竹，林畔雪欺梅。
浊酒消寒气，无妨饮数杯。
《十五日再登祝融峰用台字韵》全文
- 拼音版原文全文
十 五 日 再 登 祝 融 峰 用 台 字 韵 宋 /张 栻 今 朝 风 日 霁 ，共 约 再 登 台 。人 在 云 端 上 ，僧 从 天 际 回 。岩 头 风 戛 竹 ，林 畔 雪 欺 梅 。浊 酒 消 寒 气 ，无 妨 饮 数 杯 。
- 翻译
- 今天天气晴朗，我们相约再次登山。
人在高高的云层之上，僧人从天边归来。
山崖上的风吹过竹子，树林边的雪压着梅花。
喝点浊酒能驱散寒冷，不妨多喝几杯。
- 注释
- 今朝：今天。
霁：晴朗。
共约：一起约定。
再：再次。
登台：登山。
人：人。
云端上：高高的云层。
僧：僧人。
天际：天边。
岩头：山崖。
戛：吹过。
竹：竹子。
林畔：树林边。
雪欺梅：雪压着梅花。
浊酒：浊酒。
消：驱散。
寒气：寒冷。
无妨：不妨。
数杯：几杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景，诗人在一个风和日丽的好天气中，与朋友约定再次登上祝融峰。"人在云端上，僧从天际回"两句，特别是"僧从天际回"，不仅描绘了场景，而且给人以超然物外、与自然合一的感觉。诗中还通过对自然景物的细腻描写，如"岩头风戛竹，林畔雪欺梅"，展现了诗人的艺术功力和对大自然的深厚情感。
最后两句"浊酒消寒气，无妨饮数杯"则流露出诗人在山中饮酒赏景、享受生活的惬意心情。这不仅是对当下时光的一种珍视，也反映了古代文人对于自然美景和简朴生活的向往。整首诗通过细腻的描写和流畅的韵律，传达了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的意境。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢