众香发越充南溟，梅花脑飞水弄沉。
露积旃檀薪降真，薰陆光射琉璃瓶。
山川草木一天芬，素质如玉备众馨。
乌髻粤女娇满簪，上官置酒结盖缨。
馀波润泽龙涎春，北走万里燕赵秦。
骚人尚尤楚灵均，何为不入离骚经。
《素馨》全文
- 翻译
- 各种香气弥漫南海之滨，梅花精华如雪花般飘落水面。
露水凝聚在旃檀木上，降下真火，薰陆香光照射在琉璃瓶中。
山川草木都沉浸在一片芬芳之中，洁白如玉，充满各种香气。
黑发少女们头上插满了花朵，官员设宴，佩戴着华丽的冠冕。
余香滋润着龙涎香的春天，香气向北传播，远至燕赵秦地。
诗人如楚国的灵均仍在追寻，为何不将这香气写入《离骚》诗篇？
- 注释
- 众香：各种香料。
发越：弥漫。
南溟：南海。
梅花脑：梅花精华。
水弄沉：飘落水面。
旃檀：一种香木。
薪降真：降下真火。
薰陆：一种香料。
琉璃瓶：透明的瓶子。
素质如玉：洁白如玉。
众馨：各种香气。
乌髻：黑发。
粤女：广东女子。
簪：发簪。
上官：官员。
结盖缨：佩戴冠冕。
润泽：滋润。
龙涎春：龙涎香的春天。
北走：向北传播。
燕赵秦：指北方地区。
骚人：诗人。
楚灵均：古代楚国诗人。
离骚经：《离骚》诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《素馨》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的细腻描绘和深切的情感寄托。
"众香发越充南溟，梅花脑飞水弄沉。" 这两句描写了春天万物复苏、花香四溢的景象，其中“南溟”指的是江南水乡，这里充满了各种花香；而“梅花脑飞水弄沉”则是形容梅花在细雨中更加鲜明动人。
"露积旃檀薪降真，薰陆光射琉璃瓶。" 这两句写的是清晨露珠挂满树枝，如同珍贵的旃檀（一种香料）和真珠；“薰陆光射琉璃瓶”则形容阳光穿过薄雾照在精致的琉璃瓶上，显得更加璀璨夺目。
"山川草木一天芬，素质如玉备众馨。" 这两句表达了诗人对大自然中山川、草木之美的赞叹，它们就像纯洁无暇的玉石一样散发着诱人的香气。
"乌髻粤女娇满簪，上官置酒结盖缨。" 这两句描绘了一场宴会的情景，其中“乌髻粤女”指的是头戴黑色发簪的女子，她们娇憨中透露出一丝不经意的矜持；而“上官置酒结盖缨”则是形容宴会上的欢乐气氛和装饰华丽的酒具。
"馀波润泽龙涎春，北走万里燕赵秦。" 这两句诗人通过对春日景色的描写，表达了自己对于远行的向往和渴望，其中“馀波润泽”形容春水的柔和与生机；而“北走万里燕赵秦”则是诗人想要踏上长途，去探索历史文化名城。
"骚人尚尤楚灵均，何为不入离骚经。" 最后两句，诗人提到了古代的文学巨匠，如屈原之类，他们的作品至今仍被传颂，但却没有自己的名字留在《离骚》这部古籍中，这里流露出诗人的遗憾和对自身才华的不满。
整首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人内心的感慨与向往，同时也透露了一种文化自豪和个人的文学抱负。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
次韵和天童良上人见寄
不辞尘匣掩青萍，愿见天边陨盗星。
白日有时容黑子，紫微终古照玄冥。
轻风瀹雪归兰汜，细雨涵春入草亭。
但得此身强健在，江山相见眼长青。
小孤山
昔闻砥柱黄河中，万古坐镇狂澜东。
小孤乃是江砥柱，特起不与群山同。
群山随江挺奔马，爱此石笋凌苍穹。
孤哉孤哉本天造，一任巨浪乘长风。
节宣夙受神禹戒，滔滔不碍江朝宗。
我来信宿彭泽下，咫尺仰望天妃宫。
翠烟霏霏落杯酒，千帆阅尽澄潭空。
举杯酹江江日红，隔江缥缈留青峰。
便当载笔赋东海，三山点破云冥濛。