出门俱寂寞，短褐步东皋。
语简反疑傲，诗枯亦近骚。
水轮寒碓急，山寨晚烟高。
邈矣飞来雁，令人赋折刀。
《閒步》全文
- 翻译
- 出门后感到孤独寂寞，穿着简朴的衣服漫步在田野。
话语简洁却让人怀疑他的傲慢，诗歌虽干枯却接近于屈原的风格。
寒冷的水车和急促的舂米石碓，山村里傍晚的炊烟袅袅上升。
远方飞来的雁群，激发了我内心的创作冲动，想要写首诗就像折断的刀锋一般锐利。
- 注释
- 出门：离开家门。
俱：都。
寂寞：孤独。
短褐：简陋的粗布衣服。
步：步行。
东皋：田野。
语简：言语简练。
疑傲：让人怀疑傲慢。
诗枯：诗歌干枯。
近骚：接近于《离骚》的风格。
水轮：水车。
寒碓：寒冷的舂米工具。
急：快速。
山寨：山村。
晚烟：傍晚的炊烟。
邈矣：遥远啊。
飞来雁：飞来的雁群。
赋：写作。
折刀：比喻创作的锐利。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人外出时的寂寞心情和对自然景物的观察。"短褐步东皋"表明诗人穿着简朴的衣衫，独自一人踏上了东边的小道，给人一种超脱世俗、隐逸山林之感。
"语简反疑傲，诗枯亦近骚"则透露了诗人的文学主张或个人风格。他认为语言要简洁，有时候会显得有些孤傲，而自己的诗歌则是干涸无味，但又接近于古代骚体的风格。这里既有自谦之意，也反映出诗人对传统与个性之间寻求平衡的文学追求。
"水轮寒碓急，山寨晚烟高"是对自然景物的细腻描写。水车在寒冷中快速转动，发出清脆的声音，而远处的山寨在傍晚时分烟雾缭绕，显得格外壮丽。这两句不仅展示了诗人的观察力，也营造出一种静谧而又充满活力的画面。
"邈矣飞来雁，令人赋折刀"则是一种意象的转换。远处的天鹅展翅飞来，这一自然景观激发了诗人内心的感慨，使他想要拿起笔来写下这份感动，就如同要磨快那早已生锈的刀一般。这不仅是对诗意的传达，也映射出诗人内心对于创作的迫切渴望。
整首诗通过对自然景物的观察和个人情感的抒发，展现了诗人特有的审美情趣和深厚的文学功底。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
庆清朝.上楼大参十一月十五
天启重光，地钟上瑞，有人起自东山。
当年谢傅，几曾鹤发貂冠。
不似文章隽老，重来鸣步斗枢间。
洪钧转，五原草绿，太白兵闲。
运庆今朝初度，正日添纹线，月挂冰盘。
恩重御壶宣劝，喜溢天颜。
听取沙堤好语，金科红篆押千官。
春长在，调元鼎里，不假还丹。