蜀道山之峭壁兮，如快刀一削平无痕。
其间春雷惊龙走，竹根迸石垂虺尾，骨节瘦密风霜吞。
野夫采之缒悬蔓，分寸脱死持还奔。
他人不可得此物，乃重太守公侯孙。
献来一钱不肯要，只乞斗酒抱归村。
太守立性岂谄贵，将赠故人唯义存。
我骑瘦马固莫称，破鞯烂辔沙尘昏。
明日试执趋君门，孰不怪视窃笑言。
《雷太简遗蜀鞭》全文
- 拼音版原文全文
雷 太 简 遗 蜀 鞭 宋 /梅 尧 臣 蜀 道 山 之 峭 壁 兮 ，如 快 刀 一 削 平 无 痕 。其 间 春 雷 惊 龙 走 ，竹 根 迸 石 垂 虺 尾 ，骨 节 瘦 密 风 霜 吞 。野 夫 采 之 缒 悬 蔓 ，分 寸 脱 死 持 还 奔 。他 人 不 可 得 此 物 ，乃 重 太 守 公 侯 孙 。献 来 一 钱 不 肯 要 ，只 乞 斗 抱 归 村 。太 守 立 性 岂 谄 贵 ，将 赠 故 人 唯 义 存 。我 骑 瘦 马 固 莫 称 ，破 鞯 烂 辔 沙 尘 昏 。明 日 试 趋 君 门 ，孰 不 怪 视 窃 笑 言 。
- 翻译
- 蜀道的山崖啊，陡峭如快刀削过般平整无痕。
春天的雷声惊动了藏在岩石中的龙，竹根穿透石头，像蛇尾下垂，山势严峻风霜侵蚀。
农夫冒着危险攀援而上，采摘这些药材，只为求生，快速逃离。
这珍贵的药材，寻常人难以获得，竟是太守家的公子所赠。
他拒绝接受钱财，只要求一斗酒带回家乡。
太守的品性并非逢迎权贵，赠予朋友只因道义。
我骑着瘦弱的马，鞍鞯破旧，沙尘满面。
明天我会带着这些药去拜见你，人们定会惊讶地看着，窃窃私语。
- 注释
- 峭壁：陡峭的山崖。
快刀：比喻非常锋利的刀。
春雷惊龙：形容雷声震动山谷，仿佛惊动了隐藏的龙。
野夫：乡村的男子。
缒悬：用绳子悬挂下来。
公侯孙：贵族子弟。
斗酒：一斗容量的酒。
谄贵：巴结权贵。
故人：老朋友。
破鞯烂辔：破旧的马鞍和缰绳。
沙尘昏：满是沙尘的环境。
明日：明天。
君门：指权贵或官员的府邸。
- 鉴赏
这首诗描绘了蜀道险峻的山势，峭壁如同利刃削过般陡峭，春雷震动时仿佛惊动了潜藏的龙，竹根穿透岩石，形状奇特。山民冒着危险攀援采得一物，可能是竹鞭或类似物品，他们将其视为生命的希望。雷太简身为太守，身份尊贵，却拒绝接受这份厚礼，只愿换取一斗酒回乡与故人分享。他的品性不媚权贵，只以义气为重。诗人自谦骑着破旧的马匹，衣衫褴褛，但仍决定次日将这蜀鞭送去太守府，可能会引起他人的惊讶和窃笑。整体上，这首诗赞美了雷太简的清廉与慷慨，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
渭臣弟以病断酒长歌调之
少年嗜饮海可吞，欲倾沃焦作巨盆。
倒吸星辰捲五岳，倚醉天柱枕昆仑。
十日九病酒，衣衫半湿淋漓痕。
乱后稍稍疏壶樽，众中酒吃寡放言。
西游经战场，马足践人发。
君看累累道旁骨，杀身岂尽杯中物。
举觞酹地揖髑髅，嗟君不饮长芜殁。
以兹放浪百不忧，日与卖浆者儿游。
有时持糟饷禅伯，所至乘醉眠红楼。
君之嗜酒差过之，一日数饮无醒时。
迩来止酒因何事，试莺白坠应嘲嗤。
君不闻夏王断酒疏仪狄，君不闻姬公酒诰惩荒溺。
南巢不为醉乡亡，西畤宁因酒泉析。
把杯聊复问长星，万岁谁传一家历。
伊耆神圣能千钟，尼父百觚无醉容。
古来上哲亦崇饮，乃知屈生独醒，幽咿窣枫如秋蛩。
我有如淮之酒盈一斗，五茄芳酷醇而厚。
入碗旋惊虎魄生，开瓶已透秾香走。
斟满长坟滴乳花，膏凝不滑流涎口。
君能扶病相过否，试剪林蔬笋蒲韭。
为君□却块垒胸，七发霍然此其首，六郎劝汝一杯酒。
《渭臣弟以病断酒长歌调之》【明·彭孙贻】少年嗜饮海可吞，欲倾沃焦作巨盆。倒吸星辰捲五岳，倚醉天柱枕昆仑。十日九病酒，衣衫半湿淋漓痕。乱后稍稍疏壶樽，众中酒吃寡放言。西游经战场，马足践人发。君看累累道旁骨，杀身岂尽杯中物。举觞酹地揖髑髅，嗟君不饮长芜殁。以兹放浪百不忧，日与卖浆者儿游。有时持糟饷禅伯，所至乘醉眠红楼。君之嗜酒差过之，一日数饮无醒时。迩来止酒因何事，试莺白坠应嘲嗤。君不闻夏王断酒疏仪狄，君不闻姬公酒诰惩荒溺。南巢不为醉乡亡，西畤宁因酒泉析。把杯聊复问长星，万岁谁传一家历。伊耆神圣能千钟，尼父百觚无醉容。古来上哲亦崇饮，乃知屈生独醒，幽咿窣枫如秋蛩。我有如淮之酒盈一斗，五茄芳酷醇而厚。入碗旋惊虎魄生，开瓶已透秾香走。斟满长坟滴乳花，膏凝不滑流涎口。君能扶病相过否，试剪林蔬笋蒲韭。为君□却块垒胸，七发霍然此其首，六郎劝汝一杯酒。
https://www.ahchsz.com/shici/UguvAk4Jj5.html