驿路崎岖泥雪寒，欲登篮舆一长叹。
风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍。
丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。
并州好马应无数，不怕旌旄试觅看。
《出使在途所骑马死改乘肩舆将归长安偶咏旅怀寄太原李相公》全文
- 注释
- 驿路：古代传递公文、信函的道路，也指长途跋涉的路。
篮舆：古代一种以竹篾或藤条编成的交通工具，类似轿子。
桃花骑：这里借指春日里的骑兵，桃花盛开时象征春天。
杏叶鞍：用杏叶装饰的马鞍，象征秋天，与上句的桃花骑形成对比。
丧乘：失去车辆，这里指旅途艰辛。
脱骖：解下驾车的马，作为礼物赠送。
并州：古地名，大致在今山西省一带，以产良马著称。
旌旄：古代旗帜的统称，这里代指出行的队伍。
- 翻译
- 道路崎岖，雪泥交加，气候寒冷，想要乘坐竹轿只能一声长叹。
春光不再，看不到桃花盛开的骑兵，只有尘土中残留着杏叶装饰的马鞍。
独自乘车归来十分不易，卸下马匹作为赠礼难道算困难？
并州（山西）的好马应该数不胜数，不怕找不到好马，只等旌旗招展去寻找观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位出使在途中所骑马匹因故障碍而亡，改乘肩舆准备归程的凄凉景象。诗人通过对自然环境和个人遭遇的描述，抒发了自己的旅途孤独与怀念之情。
"驿路崎岖泥雪寒，欲登篮舆一长叹。" 这两句设置了整个诗歌的情景，驿路为古代官道上的休息站点，这里描述的是崎岖不平的驿路上积满了泥雪，行走其上之艰难可想，而“欲登篮舆”则显示出诗人不得已转而乘坐肩舆的无奈与叹息。
"风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍。" 这两句通过对比手法，表达了诗人内心的失落感。在这里，“风光”指的是美好的景致和时节，但这次旅途中连那美丽的春日桃花都未能一见，只剩下空留着杏叶覆盖的鞍座，这种场面与往昔骑马行走于繁华盛景的对比，凸显了诗人此刻的心境。
"丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。" 这两句表达了失去坐骑后独自一人返回的艰辛与难堪，以及将要发生的事——即便是朋友间互赠马匹也是困难重重。
"并州好马应无数，不怕旌旄试觅看。" 最后的两句则转向对未来的一种期待和挑战，表达了诗人面对困境时的坚强与勇气，即便是在并州这种著名的地方，有着众多优良的马匹，也不会畏惧那些繁文缛节的礼仪，而是要亲自去寻觅、考验。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人在旅途中的遭遇，更重要的是通过这些遭遇反映出诗人的情感世界和坚韧不拔的意志。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
满庭芳.登燕子矶
翠倚茭天，白防云路，断矶一掌孤擎。
周遮人面，风破晚霞明。
携酒自寻幽径，浑道是、未有人经。
欹岩畔、一樽对月，歇语听江声。多情。
相恋久，花间著句，石上留名。
更凭高怅望，烟水冥冥。
指点六朝旧事，犹疑在、月观风亭。
长淮影，寒鸥暖鹜，千古泛金陵。
舒刺客
舒壮士，智如张子房，胆如赵子龙。
神州地入黄旗东，壮士手挽回天功。
探虎入虎穴，壮士沃焦心火热。
怒潮一卷石头城，匕尖已带乖龙血。
闇中三耳走鬼工，百日淬匕一日穷。
座中火位剉杌肉，壮士灭迹孤飞鸿。
柯坛劫盟地还鲁，舞阳小儿何足数。
博浪沙头力士归，为韩报仇仇必虏。
于乎大将军，万夫雄，赤心报国为先锋。
如何马头交剑不斫贼，却留小惠誇丁公。
太师宅
前朝太师宅，基撤万民庐。
太师一去宅，问宅今何如。
赤地无所有，庭树八九株。
缅怀炙手日，门前卿大夫。
肥马在东厩，脂羊出中厨。
光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。
历年未五十，一坏不枝梧。
歌笑不于此，悔不桑为枢。
道旁甲第子，过马一踟蹰。
水龙吟.饮刘氏野春亭用前韵
梦回花露沾衣，夜来酩酊谁留住。
依稀犹记，春风亭槛，野云窗户。
物外仙姿，一声白雪，翠微深处。
要风流陶写，等闲莫遣，儿童辈，识真趣。
四海知音难遇。尽疏林暝烟催暮。
一杯未举，两眉长皱，人生何苦。
只恐明朝，玉骢迷却，武陵溪路。
倘刘郎不厌，醒时来访，醉时归去。