偷闲切欲访岩扃，恍若桃源洞里春。
平世自无忧国事，徘徊愁见避秦人。
《留题澹岩·其一》全文
- 注释
- 偷闲：在闲暇时候。
岩扃：深山中的隐居处。
恍若：仿佛。
桃源洞：虚构的世外桃源。
春：春天。
平世：太平盛世。
无：没有。
忧国事：担忧国家大事。
徘徊：犹豫不决，来回走动。
愁见：忧虑地看到。
避秦人：躲避秦朝暴政的人。
- 翻译
- 我渴望在闲暇时去探访幽静的山岩，感觉就像进入了桃花源般春天的气息。
在太平盛世本无需担忧国家大事，但我不禁徘徊，心中愁绪如同躲避秦朝暴政的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人表达了自己想要逃离尘世的喧嚣，寻找一处清幽之地，以便于心灵的宁静和自我精神世界的充实。
"偷闲切欲访岩扃"一句，透露出诗人渴望隐退的心情。"恍若桃源洞里春"则是对理想生活状态的一种描绘，桃源是古代传说中的一个桃花源，是个美好的、与世隔绝的地方，象征着一种远离尘嚣的田园诗意。
"平世自无忧国事"表明在太平盛世，诗人本不应该有国家大事的忧虑，但"徘徊愁见避秦人"却显示了诗人的内心世界并不像外界那样平静。"徘徊"形容行走时的心境，带有一种无奈和不舍，而"愁见"则表达了诗人看到世事仍然会生出忧虑之情。"避秦人"可能是指逃避世俗的纷争，或是特指历史上的某个时期，如秦朝，以此比喻现实生活中的种种不如意。
总体来看，这首诗通过对隐逸生活的向往，表达了诗人对于内心平和与精神自由的追求，以及面对现实社会时所产生的情感矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早春寄华下同志
正是花时节，思君寝复兴。
市沽终不醉，春梦亦无凭。
岳面悬清雨，河心走浊冰。
东门一条路，离恨正相仍。