天若不爱酒，酒星不在天。
地若不爱酒，地应无酒泉。
天地既爱酒，爱酒不愧天。
已闻清比圣，复道浊如贤。
贤圣既已饮，何必求神仙。
三杯通大道，一斗合自然。
但得酒中趣，勿为醒者传。
《月下独酌四首·其二》全文
- 注释
- 天：天空。
若：如果。
爱：喜欢。
酒：酒。
星：星星。
在：存在。
地：大地。
应：应该。
无：没有。
酒泉：古代中国的一个地名，因泉水出酒而得名。
既：既然。
愧：违背。
已：已经。
圣：圣人。
复：又。
道：法则。
浊：浑浊。
饮：饮酒。
何必：何必。
神仙：长生不老的仙人。
大道：人生的大道理。
合：符合。
自然：自然规律。
但：只。
趣：情趣。
勿：不要。
醒者：清醒的人。
- 翻译
- 如果上天不喜欢酒，就不会有酒星在天空。
假如大地不喜欢酒，就不会有酒泉这样的地方。
既然天地都喜欢酒，嗜酒并不违背天意。
听说清酒如同圣洁，浊酒也似贤良。
贤人圣人都已饮酒，何须追求长生不老的神仙。
三杯美酒足以通达人生大道，一斗佳酿契合自然法则。
只要能领略酒中的乐趣，无需向清醒的人述说。
- 鉴赏
诗人以酒为乐，借此抒发胸臆。在这首《月下独酌四首·其二》中，李白以其特有的豪放笔调，表达了对饮酒的热爱与哲学思考。
"天若不爱酒，酒星不在天。地若不爱酒，地应无酒泉。" 这两句诗通过设问，提出一个假设：如果天地都不爱酒，那么自然界中就不会有与酒相关的事物存在。这既是对自然法则的一种颂扬，也隐含了诗人个人对于饮酒行为的辩护。
"天地既爱酒，爱酒不愧天。已闻清比圣，复道浊如贤。" 这两句进一步阐述了上面的假设，如果天地都喜欢酒，那么人的喜好也不应该受到谴责。这里的“清比圣”和“浊如贤”分别指代不同品级的酒，以及饮酒后人的高洁或平实状态，显示出诗人对酒的深刻理解。
"贤圣既已饮，何必求神仙。三杯通大道，一斗合自然。" 这两句则表达了诗人对于达到精神境界的看法。在李白眼中，即使是贤者和圣人，也不必追求成为神仙，只需通过饮酒来体悟生命的大道与自然的和谐。
"但得酒中趣，勿为醒者传。" 最后一句强调了诗人的生活哲学：只要在喝酒中找到乐趣，就无需再向那些清醒人传达什么。这句话也反映出李白对个体感受的尊重和珍视。
总体而言，这首诗不仅展现了李白的饮酒豪情，更透露出他对于生命、自然与个人自由的深刻见解。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
次韵戏彦达思归
月窗明素练，风榻净飞沙。
饮极樽无绿，更长烛自花。
感时忧未散，得句喜能誇。
莫寄思归语，妆寒损鬓鸦。