永叹常山宝，沈埋京兆阡。
同盟会五月，华表记千年。
渺漫野中草，微茫空里烟。
共悲人事绝，唯对杜陵田。
《故刑部李尚书挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 时常哀叹那珍贵的常山宝玉，如今被深深地埋藏在京兆的田间小路。
它曾与五月的同盟聚会相辉映，华表上记载着它跨越千年的故事。
荒野中的草木浩渺无际，空中飘荡的轻烟也显得模糊不清。
共同为人事已逝感到悲痛，只能面对着杜陵的田野默默无言。
- 注释
- 永叹：长久地叹息。
常山宝：常山所产的珍宝，这里可能指某种具有历史价值或个人情感寄托的物品。
沈埋：深埋于地下。
京兆阡：京兆（古代长安及其附近地区）的田间小路。
同盟会：志同道合之人组成的聚会或组织。
五月：具体的月份，此处可能指宝物与五月的某次重要事件有关。
华表：古代设于宫殿、城垣、桥梁等处作为标志或装饰的石柱，有时刻有文字以纪事。
记千年：记载了长达千年的历史或事迹。
渺漫：辽阔而迷茫的样子。
野中草：田野里的草木。
微茫：模糊不清，隐约可见。
空里烟：空中飘浮的轻烟。
人事绝：人世间的事迹已经断绝，或指故人已逝、往事不再。
唯对：只有面对。
杜陵田：杜陵，古地名，位于今陕西省西安市东南，此处代指杜陵周边的田野。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗句，出自唐代著名文学家张九龄之手。开篇“永叹常山宝，沈埋京兆阡”表达了对往昔繁华盛景的无限感慨，那些曾经辉煌的宝物和建筑现在却被尘封湮没，显露出诗人对于历史沧桑的深刻体验。"同盟会五月，华表记千年"则是对古代盟誓之地——常山的追忆，那里曾经有过庄严的盟约，如今只留下千年的遗迹。
接着，“渺漫野中草，微茫空里烟”描绘了一幅荒凉的景象，长满了野草，天空中飘浮着缥缈的云烟，这是对逝去时光的一种形象表达，也反映出诗人内心的凄清与淡泊。
最后，“共悲人事绝，唯对杜陵田”则流露出一种深沉的哀伤，面对世事变迁、人事沧桑，诗人只好独自倾诉于自然——那片杜陵的田野。这里的“杜陵田”可能是指李尚书曾经耕作过的地方，这里的田园不仅承载了劳动的记忆，也象征着一种简单而纯粹的生活态度，诗人通过这种方式表达对逝去美好时光的无限留恋。
整首诗通过对自然景物的描绘和历史遗迹的回顾，抒发了诗人对世事无常、人生易逝的深切感慨，同时也展示了诗人对于纯朴生活的向往。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
见敏中初到邠宁秋日登城楼诗，诗中颇多乡思
想尔到边头，萧条正值秋。
二年贫御史，八月古邠州。
丝管闻虽乐，风沙见亦愁。
望乡心若苦，不用数登楼。
青石
青石出自蓝田山，兼车运载来长安。
工人磨琢欲何用，石不能言我代言。
不愿作人家墓前神道碣，坟土未干名已灭。
不愿作官家道旁德政碑，不镌实录镌虚辞。
愿为颜氏段氏碑，雕镂太尉与太师。
刻此两片坚贞质，状彼二人忠烈姿。
义心如石屹不转，死节如石确不移。
如观奋击朱泚日，似见叱诃希烈时。
各于其上题名谥，一置高山一沉水。
陵谷虽迁碑独存，骨化为尘名不死。
长使不忠不烈臣，观碑改节慕为人。
慕为人，劝事君。
晚春沽酒
百花落如雪，两鬓垂作丝。
春去有来日，我老无少时。
人生待富贵，为乐常苦迟。
不如贫贱日，随分开愁眉。
卖我所乘马，典我旧朝衣。
尽将沽酒饮，酩酊步行归。
名姓日隐晦，形骸日变衰。
醉卧黄公肆，人知我是谁？
麴生访宿
西斋寂已暮，叩门声嘀嘀。
知是君宿来，自拂尘埃席。
村家何所有？
茶果迎来客。
贫静似僧居，竹林依四壁。
厨灯斜影出，檐雨余声滴。
不是爱闲人，肯来同此夕？
东都冬日会诸同年宴郑家林亭 得先字。
盛时陪上第，暇日会群贤。
桂折应同树，莺迁各异年。
宾阶纷组佩，妓席俨花钿。
促膝齐荣贱，差肩次后先。
助歌林下水，销酒雪中天。
他日升沉者，无忘共此筵。