少食苦不足，一官聊自谋。
为生晚更拙，怀禄尚迟留。
黾勉讵有补，强颜包众羞。
谓我古人风，知君以相优。
君实高世才，主恩正绸缪。
哿矣哀此民，华簪宁易投。
《答扬州刘原甫》全文
- 拼音版原文全文
答 扬 州 刘 原 甫 宋 /王 安 石 少 食 苦 不 足 ，一 官 聊 自 谋 。为 生 晚 更 拙 ，怀 禄 尚 迟 留 。黾 勉 讵 有 补 ，强 颜 包 众 羞 。谓 我 古 人 风 ，知 君 以 相 优 。君 实 高 世 才 ，主 思 正 绸 缪 。哿 矣 哀 此 民 ，华 簪 宁 易 投 。
- 注释
- 少食：吃得少。
苦：艰难困苦。
聊自谋：姑且自己打算。
晚更拙：年纪大了更笨拙。
怀禄：怀有官职的俸禄。
迟留：拖延不走。
黾勉：尽力。
讵：岂,哪里。
强颜：勉强装出笑容。
古人风：古代人的高尚风格。
相优：对我优待。
高世才：超群的才能。
绸缪：深厚、紧密。
哿矣：可喜啊。
哀此民：怜悯这些百姓。
华簪：贵重的冠饰。
宁：怎能。
易投：轻易放弃。
- 翻译
- 少吃点苦不算什么，只求官职能自谋生计。
年纪大了工作更难，即使有俸禄也还想多停留一些时日。
勤勉努力似乎无济于事，勉强面对只能掩盖诸多羞愧。
他们说我有古人的风范，但我知道你对我更加宽容。
你确实有超凡的才能，皇上的恩宠正深厚。
对于这些可怜的百姓，你怎能轻易放弃你的高位呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名改革家王安石的作品，通过诗歌表达了对友人的关心和鼓励。诗人以深沉的感情和独到的见解，描绘了一位官员在仕途上的不易和内心的矛盾。
"少食苦不足，一官聊自谋" 这两句透露出诗人对于朋友在仕途上面临的困境有着深刻的理解。"为生晚更拙，怀禄尚迟留" 表示出朋友因为种种原因，在职场上的进展并不顺利，但仍旧怀揣着对美好生活的向往和期待。
"黾勉讵有补，强颜包众羞" 这两句则写出了朋友在面对困难时的无奈与自尊心的挣扎。尽管外表上努力维持着尊严，但内心深处却充满了屈辱和痛苦。
"谓我古人风，知君以相优" 这里诗人以一种古人的胸襟来安慰朋友，告诉他要有自信，因为古人之所以伟大，在于他们的宽广与豁达。"君实高世才，主恩正绸缪" 强调了朋友的才能非凡，并且得到了上级的赏识和重用。
最后两句 "哿矣哀此民，华簪宁易投" 则表达出诗人对人民的同情，以及对于能为国家效力的愿望。在这里，“华簪”象征着高贵的地位或官职，"宁易投"则意味着即便是这样的荣耀，也不难以获得。
整首诗通过对友人的深切理解和鼓励，展现了诗人深厚的友情和对朋友未来发展的美好祝愿。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
寄赵大观度支
上天生贤杰，有意康斯民。
六十不大用，徒劳何足云。
堂堂赵夫子，德与往哲邻。
尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。
身轻秋叶危，大典虞湮沦。
予时忝同僚，附骥愿亦伸。
自尔均出处，荏苒十四春。
不肖罢蜀使，迂谬众所髌。
君独怜其心，抚劳意益亲。
特枉廉按车，再宿骖行尘。
愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。
苍皇掺袂去，分老江湖滨。
前年易边麾，揖君东都门。
君方领部使，迎遇谓可频。
不作旬浃别，各走西征轮。
后前数舍间，音旨徒相闻。
到官但引领，莫觌綦与巾。
道大果难合，税冕宁逡巡。
投劾勇自丐，就养归丘樊。
君志固为得，我怀谁与论。
命驾适千里，兹义古所敦。
有守念系匏，空望南山云。
《寄赵大观度支》【宋·范纯仁】上天生贤杰，有意康斯民。六十不大用，徒劳何足云。堂堂赵夫子，德与往哲邻。尝冠獬豸冠，血面婴龙鳞。身轻秋叶危，大典虞湮沦。予时忝同僚，附骥愿亦伸。自尔均出处，荏苒十四春。不肖罢蜀使，迂谬众所髌。君独怜其心，抚劳意益亲。特枉廉按车，再宿骖行尘。愧无管氏才，蒙此鲍叔仁。苍皇掺袂去，分老江湖滨。前年易边麾，揖君东都门。君方领部使，迎遇谓可频。不作旬浃别，各走西征轮。后前数舍间，音旨徒相闻。到官但引领，莫觌綦与巾。道大果难合，税冕宁逡巡。投劾勇自丐，就养归丘樊。君志固为得，我怀谁与论。命驾适千里，兹义古所敦。有守念系匏，空望南山云。
https://www.ahchsz.com/shici/a4IGDzSfCH.html