千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宫怨》
《宫怨》全文
发布时间:2025-12-05 02:57:59 宋 / 胡仲参   形式: 七言绝句  押[先]韵

泪粉羞临宝鉴前,淡妆争似旧婵娟。

一言曾忤君王意,闭在长门十五年。

(0)
翻译
泪水沾湿了珍贵的镜子,她羞于照见自己,
素颜比起往昔的明月,似乎都逊色了几分。
注释
泪粉:眼泪和脂粉。
羞:感到羞愧或尴尬。
宝鉴:珍贵的镜子,这里指宫中的镜子。
淡妆:简单的化妆。
争似:哪里比得上。
旧婵娟:昔日的明月,比喻女子的美貌。
曾:曾经。
忤:违逆,不顺从。
君王意:君王的心意,这里指皇帝的旨意。
闭在长门:被幽禁在长门宫。
十五年:多年,这里可能指具体时间,也可能象征长久的幽禁。
鉴赏

这首诗名为《宫怨》,是宋代诗人胡仲参所作。诗中以一个宫女的视角,表达了她的内心世界和命运变迁。首句“泪粉羞临宝鉴前”描绘了宫女因心事重重而不敢照镜子的场景,泪水沾染了脂粉,反映出她内心的哀愁与自怜。次句“淡妆争似旧婵娟”暗示昔日的美貌已无法掩盖今日的落寞,宫女感叹即使精心打扮,也无法恢复往昔的容光。

关键句“一言曾忤君王意”揭示了宫女被冷落的原因,可能是因为无意间的一句话触怒了君王,导致她被幽禁在深宫十五年。这句诗透露出宫女的无辜和无奈,以及对权力无情的控诉。

整首诗通过细腻的情感描绘和简洁的叙事,展现了宫女的不幸遭遇,寓言式地反映了古代宫廷中女性地位的脆弱和命运的无常。胡仲参的这首《宫怨》具有深刻的社会批判意味,令人深思。

作者介绍

胡仲参
朝代:宋   字:希道   籍贯:清源(今福建泉州)

胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。 
猜你喜欢

伯臧岁前自里居还饷以南丰橘顷于役姑苏复写寄见怀之作偶佔酬之·其一

来去扁舟凫鹜趋,酒痕霜气照江湖。

新吟欲比南丰橘,叠沁肝脾起老夫。

(0)

东居杂诗十九首·其十二

胭脂湖畔紫骝骄,流水栖鸦认小桥。

为向芭蕉问消息,朝朝红泪欲成潮。

(0)

感旧,集定庵句

是仙是幻是温柔,银汉迢迢入夜愁。

花月湖山骄冶甚,今番嫩约怕沉浮。

(0)

冬日杂咏,集杜

身愿奋飞病在床,诗成吟咏转凄凉。

舌存耻作穷途哭,自笑狂夫老更狂。

(0)

读史二十首·其三

及及生存起竞争,流传神话使人惊。

铜头铁额今安在?始信轩皇苦用兵。

(0)

己亥杂诗·其二六一

绝色呼他心未安,品题天女本来难。

梅魂菊影商量遍,忍作人间花草看。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com