狂来有意与春争，老去心情渐不能。
世味惟存诗淡泊，生涯半为病侵陵。
花明晓日繁如锦，酒拨浮醅绿似渑。
自是少年豪横过，而今痴钝若寒蝇。
《病告中怀子华原父》全文
- 拼音版原文全文
病 告 中 怀 子 华 原 父 宋 /欧 阳 修 狂 来 有 意 与 春 争 ，老 去 心 情 渐 不 能 。世 味 惟 存 诗 淡 泊 ，生 涯 半 为 病 侵 陵 。花 明 晓 日 繁 如 锦 ，酒 拨 浮 醅 绿 似 渑 。自 是 少 年 豪 横 过 ，而 今 疑 钝 若 寒 蝇 。
- 注释
- 狂来：放纵、冲动之时。
春争：与春天争艳，形容青春活力。
心情：内心的感受和情绪。
世味：人世间的滋味，指生活体验。
病侵陵：疾病侵袭，身体状况不佳。
花明：明亮的花朵。
晓日：清晨的太阳。
浮醅：未过滤的酒渣。
痴钝：愚笨迟钝。
寒蝇：比喻老年或病弱时的无精打采。
- 翻译
- 我曾经放纵自己与春天争艳，但随着年岁增长，心情不再有此兴致。
如今，世间只剩下平淡的诗歌能触动我的心，生活大半被疾病侵扰。
早晨的阳光下，花朵盛开得如同锦绣般繁多，倒映在酒杯中的绿色液体犹如渑池之水。
年轻时我豪情万丈，如今却像冬日里的苍蝇般迟钝无知。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《病告中怀子华原父》。诗人以个人的衰老心境和生活状态为背景，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨。首句“狂来有意与春争”，展现了诗人年轻时的豪情壮志，与春天竞艳，显示出其旺盛的生命力。然而，“老去心情渐不能”则揭示了岁月催人老，诗人的心情逐渐消沉，无法再像以前那样充满活力。
“世味惟存诗淡泊”表达了诗人对平淡生活的追求，认为唯有诗歌能带来心灵的宁静。接着，“生涯半为病侵陵”写出了疾病对诗人生活的侵扰，使他的生活状态大不如前。诗人以“花明晓日繁如锦，酒拨浮醅绿似渑”描绘出早晨阳光照耀下的花朵如同锦绣般绚烂，而酒液在杯中泛起绿色，犹如渑池之水，但这些美好的景象都无法驱散他内心的病痛和失落。
最后两句“自是少年豪横过，而今痴钝若寒蝇”，诗人反思自己曾经的豪放不羁，如今却变得迟钝如冬日里的苍蝇，失去了往日的锐气。整首诗通过对比和自我反省，展现出诗人从青春到老去的心路历程，以及对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
夜雨南山
雨夜宿山斋，夜深雨声息。
石室含馀清，风枝堕残滴。
述陂橘
述陂元是一沧州，四绕澄江璧水流。
肥腴不但便黍麦，清瘦尤宜橘柚秋。
秋风篱落青间黄，王孙金弹天雨霜。
甘寒入齿冰浆冷，气馥吴姬翠袖香。
我衰不办作李衡，木奴千户供我耕。
但爱洞庭春色好，细酿只许幽人倾。
传柑酷忆风光里，怀橘真成泪如洗。
陂傍傥种三百栽，商山之乐吾得矣。