楚炬秦坑六籍埃，芳心争忍不同灰。
若非斯道终难坠，雪鬓应消异世才。
《咏史.伏生》全文
- 注释
- 楚炬：比喻古代文明的象征。
秦坑：指秦始皇焚书坑儒的历史事件。
六籍：泛指古代的重要文献。
埃：灰尘。
芳心：美好的心灵或才情。
争忍：怎忍心。
同灰：一同化为灰烬。
斯道：这个道理或这种精神。
终难坠：终究难以消失。
雪鬓：形容白发，象征岁月。
异世才：非凡的才能，在不同的时代。
- 翻译
- 楚国的火炬在秦朝的坑中焚烧，典籍蒙尘，文化精华化为灰烬。
美好的心灵怎能忍受与这些历史一同化为乌有。
- 鉴赏
这首诗是元代女词人张玉娘的《咏史·伏生》，体现了诗人对历史人物伏生的深切同情和崇敬之情。全诗语言凝练，意境苍凉。
"楚炬秦坑六籍埃"：这一句通过历史上的楚国、秦国对叛臣的残酷刑罚——焚烧其宗族，来描绘历史的悲惨和无情。"六籍"指的是古代皇帝对犯重罪者的六亲（父母、兄弟、妻子、子女、姑姨）一并处罚。"埃"字形象地表达了这种刑罚带来的家族灭绝，血脉断绝。
"芳心争忍不同灰"：诗人用"芳心"指代那些有才华而又不得志的人，他们的心如同花朵一样美好，却在历史的风雨中被摧毁，化作尘土。"争忍"表达了他们在命运面前的无奈与抗争。
"若非斯道终难坠"：这一句表明只有真正理解并实践正确的人生哲学（斯道），才能不被历史的洪流所吞没，保持本真的存在和价值。
"雪鬓应消异世才"："雪鬓"形容白发，象征着时间的流逝和生命的老去。"异世才"则是指那些在不同时代都能闪耀着卓越光芒的人才。这一句暗示，即使时光荏苒，也难以磨灭这些人的才能与精神。
整首诗通过对历史人物伏生的咏叹，表达了诗人对于历史的深刻感悟，以及对那些在逆境中仍能保持自我、不被淘汰的人才的崇敬。张玉娘以其独特的视角和情感，把握住了历史的悲剧性与个体精神的坚守，展现了一幅动人心魄的历史画卷。
- 作者介绍
-
张玉娘
张玉娘（1250 ～1277），字若琼，自号一贞居士，处州松阳（今浙江松阳）人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常，工女红，好读书，过目成诵。擅诗词，时人以汉班昭比之。她自幼饱学，敏慧绝伦，诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。朝代：元 字：若琼 籍贯：处州松阳（今浙江松阳） 生辰：1250 ～1277
- 猜你喜欢
九诵.尧祠
车辚辚兮庙堧，鼓坎坎兮祠下。
竽琴兮并奏，洁时修兮虔祠事。
瑶华为馔兮沆瀣为浆，象笾玉豆兮金鼎煇煌。
海珍野蔌兮杂错而致诚。
神之来兮风雨萧萧，前驱于毕兮上有招摇。
羽林为卫兮虹霓为旗，凤凰左右兮扰伏蛟螭。
神之降兮金舆，灵欣欣兮肸蚃。
德难名兮覆焘，千万年兮不忘。