鲁恭感物性能驯，因把华虫赠里仁。
虽有文章堪悦目，却无言语解谋身。
只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人。
好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨。
《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句》全文
- 注释
- 鲁恭：鲁恭，人名，古代贤者。
感物性能驯：受事物本性启发，能驯服动物。
华虫：美丽的昆虫，如蝴蝶等。
里仁：有仁德的人。
文章：指有文采的文章。
悦目：赏心悦目。
谋身：为自己打算，谋生计。
猫犬：泛指家养宠物。
窥汝：窥探你。
山林：山野森林，隐居之处。
远避人：远离人群。
旧笼：原来的笼子。
旧主：原来的主人。
归放：释放，让其回归。
涧之滨：山涧边。
- 翻译
- 鲁恭受到事物本性的启发，能够驯化动物，于是将美丽的昆虫赠予有仁德的人。
虽然他有才华的文章令人赏心悦目，但没有口才来为自己谋划前程。
他只担心猫狗会窥视你，为何不选择远离人群，隐居山林呢？
还好旧笼还是旧主人所有，应该让它回归自然，回到山涧边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位叫焦君的朋友将一只锦鸡赠送给诗人，锦鸡色彩斑斓，性情温驯。然而，这种美好的礼物却被家中的猫所困扰，终日不得安宁。这反映出生活中美好事物常被琐碎烦恼所侵扰，因此诗人感慨万分。最后，诗人决定将锦鸡还给原主，以避免这些不必要的麻烦。
诗中的“鲁恭”指的是鲁国的一个贤能之士，这里借用来形容焦君赠送的锦鸡性格温顺。"因把华虫赠里仁"则表明了锦鸡被赠予是因为它美丽而善良。"虽有文章堪悦目，却无言语解谋身"暗示了尽管锦鸡外表可爱，但无法用语言沟通，以解决围绕在它周围的困扰。
接下来的两句“只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人”表达了诗人对家中宠物干扰锦鸡的担忧，以及希望远离这些烦恼到深山老林去。最后，“好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨”则是诗人决定将锦鸡归还给焦君，并计划释放它于山涧之滨，既解了自己的烦忧，也让锦鸡重获自由。
这首诗通过对锦鸡的描写和家猫的干扰，展现了生活中的矛盾与冲突，以及人对于内心平静追求的渴望。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
太虚以黄楼赋见寄作诗为谢
我在黄楼上，欲作黄楼诗。
忽得故人书，中有黄楼词。
黄楼高十丈，下建五丈旗。
楚山以为城，泗水以为池。
我诗无杰句，万景骄莫随。
夫子独何妙，雨雹散雷椎。
雄辞杂今古，中有屈宋姿。
南山多磬石，清滑如流脂。
朱蜡为摹刻，细妙分毫厘。
佳处未易识，当有来者知。
章质夫寄惠崔徽真
玉钗半脱云垂耳，亭亭芙蓉在秋水，当时薄命一酸辛，千古华堂奉君子。
水边何处无丽人，近前试看丞相嗔。
不如丹青不解语，世间言语元非真。
知君被恼更愁绝，卷赠老夫惊老拙。
为君援笔赋梅花，未害广平心似铁。
乘舟过贾收水阁收不在见其子三首
爱酒陶元亮，能诗张志和。
青山来水槛，白雨满渔蓑。
泪垢添丁面，贫低举案蛾。
不知何所乐，竟夕独酣歌。
袅袅风蒲乱，猗猗水荇长。
小舟浮鸭绿，大杓泻鹅黄。
得意诗酒社，终身鱼稻乡。
乐哉无一事，何处不清凉。
曳杖青苔岸，系船枯柳根。
德公方上冢，季路独留言。
已占蒲鱼港，更开松菊园。
従兹来往数，儿女自应门。
题织锦图上回文三首
春晚落花余碧草，夜凉低月半枯桐。
人随远雁边城暮，雨映疏帘绣阁空。
红手素丝千字锦，故人新曲九回肠。
风吹絮雪愁萦骨，泪洒缣书恨见郎。
羞看一首回文锦，锦似文君别恨深。
头白自吟悲赋客，断肠愁是断弦琴。
孔毅甫妻挽词
结褵记初欢，同穴期晚岁。
择夫得温峤，生子胜王济。
高风相宾友，古义仍兄弟。
従君吏隐中，穷达初不计。
云何抱沉疾，俯仰便一世。
幽阴凄房栊，芳泽在巾袂。
百年纵得满，此路行亦逝。
那将有限身，长泻无益涕。
君文照今古，不比山石脆。
当观千字诔，宁用百金瘗。