佳人去千载，溪山久寂寞。
野水浮白烟，岩花自开落。
猿鸟旧清音，风月闲楼阁。
无语立斜阳，幽情入天幕。
《西施》全文
- 注释
- 佳人：美人，这里指已经逝去的美丽女子。
去：离开，此处指去世。
千载：千年，形容时间久远。
溪山：溪流与山川，泛指自然风光。
野水：野外的水面，非人工的水域。
白烟：白色的烟雾，常指水汽或轻薄的云雾。
岩花：生长在岩石缝隙中的花。
自开落：自行开放又自然凋谢，形容无人欣赏。
猿鸟：猿猴和鸟类，代指自然界的动物。
旧清音：以往清脆的声音，指自然界的声响未变。
风月：风与月，常用来描绘清幽的环境。
闲楼阁：空闲无人的楼阁，显得宁静而孤独。
无语：沉默不语。
立：站立。
斜阳：傍晚时分的太阳，暗示时间流逝。
幽情：深沉或忧郁的情感。
天幕：天空，比喻情感似乎与天空融为一体，无限广阔。
- 翻译
- 美人离世已千年，溪流山川久孤寂。
荒野水面飘着白茫茫的雾气，岩石间的花朵自顾自地开放又凋零。
猿猴与鸟儿依旧发出清脆的鸣叫，风和月光悠闲地笼罩着空荡的楼阁。
静静地站立在夕阳下，无言中深沉的情感融入了广阔的天际。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的怀古之情和对美好事物的留恋。"佳人去千载，溪山久寂寞"，开篇即表达了对逝去美好的追念，时间流转，美人已离，而自然景观却仍旧静默无声，显得格外空旷与孤独。"野水浮白烟，岩花自开落"则是对自然之美的描绘，溪水漂浮着如烟似雾的迷幻景象，岩石间的花朵不需人工便自在开放又凋零，这些都是无声的诗意画面。
接下来的"猿鸟旧清音，风月闲楼阁"让人联想到古代美人的居所，如今仅剩下猿啼鸟鸣的声音与那悠扬的风和明亮的月光相伴，而那些曾经的华丽建筑如今只剩下空寂。"无语立斜阳，幽情入天幕"则是诗人在夕阳的映照下，无言以对，只能将那种淡淡的情感融入到广阔的天际中去。
整首诗通过对自然美景与历史遗迹的描绘，以及对逝去佳人的怀念，表达了诗人深沉的哀婉情怀和对永恒美好事物不舍昼夜的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平越城楼纵目因追往事
七盘坡上青烟浓，黎峨落日明千松。
女墙欹仄异中土，蜿折一线随山踪。
行人散策郭门顶，秋声瑟飒愁吴侬。
楚桥蜀笮衣衽接，此地旧不输蛮賨。
绍圣之际明堂开，伶衣短后诸番从。
礼视交址乃特杀，牂牁未得称附庸。
是时田杨独雄踞，奄席思播为强宗。
明家宣慰号藩屏，讵意肘腋生边烽。
青蛇失险应龙死，水西突骑纷来攻。
本朝捍御越前古，乃有窃据称王封。
兴安台榭已池沼，山魈苦竹吹荒墉。
百余年间用兵处，拔马欲去生悲风。
近闻父老望休息，赛神里社喧春冬。
绾椎蛮女解持锸，种花邑宰行劝农。
宜娘垒下静秋柝，玉华云气开诸峰。
山川俯仰月东出，挥手不谒张三丰。
《平越城楼纵目因追往事》【清·李良年】七盘坡上青烟浓，黎峨落日明千松。女墙欹仄异中土，蜿折一线随山踪。行人散策郭门顶，秋声瑟飒愁吴侬。楚桥蜀笮衣衽接，此地旧不输蛮賨。绍圣之际明堂开，伶衣短后诸番从。礼视交址乃特杀，牂牁未得称附庸。是时田杨独雄踞，奄席思播为强宗。明家宣慰号藩屏，讵意肘腋生边烽。青蛇失险应龙死，水西突骑纷来攻。本朝捍御越前古，乃有窃据称王封。兴安台榭已池沼，山魈苦竹吹荒墉。百余年间用兵处，拔马欲去生悲风。近闻父老望休息，赛神里社喧春冬。绾椎蛮女解持锸，种花邑宰行劝农。宜娘垒下静秋柝，玉华云气开诸峰。山川俯仰月东出，挥手不谒张三丰。
https://www.ahchsz.com/shici/lbRSD.html
华亭同周釜山茂源卢文子元昌董阆石含苍水俞饮沈友圣麟洞泾草堂作
平原村右多榛芜，机云草堂今在无？
风华今古不相惜，沈生崛起真吾徒。
屋才半亩枕城市，囊有五岳真形图。
布衣奡岸藐雄贵，文史娱乐同妻孥。
偕行野鹿林外食，一双白鹤云中呼。
舷边拍手狎鸥鸟，冢头枯树巢慈乌。
扶丧吊死走万里，气意直与申屠俱。
沈生礌落世所无，收雄召杰心转虚。
有时向我屈一指，未审何见倾三都。
泖湖鲈蟹我所嗜，持钱朝鬻归中厨。
盘中新句更叫绝，坐有周子董与卢。
洞泾遂擅草堂胜，太康二俊良区区。
阮怀续咏叹广武，如此岂合长菰芦。
匹夫权大勇莫夺，文彩照耀横江湖。
沈生礌落世所无，呜呼沈生岂匹夫。
《华亭同周釜山茂源卢文子元昌董阆石含苍水俞饮沈友圣麟洞泾草堂作》【明·顾景星】平原村右多榛芜，机云草堂今在无？风华今古不相惜，沈生崛起真吾徒。屋才半亩枕城市，囊有五岳真形图。布衣奡岸藐雄贵，文史娱乐同妻孥。偕行野鹿林外食，一双白鹤云中呼。舷边拍手狎鸥鸟，冢头枯树巢慈乌。扶丧吊死走万里，气意直与申屠俱。沈生礌落世所无，收雄召杰心转虚。有时向我屈一指，未审何见倾三都。泖湖鲈蟹我所嗜，持钱朝鬻归中厨。盘中新句更叫绝，坐有周子董与卢。洞泾遂擅草堂胜，太康二俊良区区。阮怀续咏叹广武，如此岂合长菰芦。匹夫权大勇莫夺，文彩照耀横江湖。沈生礌落世所无，呜呼沈生岂匹夫。
https://www.ahchsz.com/shici/efpvw.html