人生有如梦，世变亦浮沤。
无有悟双遣，穷通归四休。
终期风日美，不见雪霜愁。
此意因相谂，聊宽无益忧。
《山居避难六首·其六》全文
- 翻译
- 人生就像一场梦，世间的变化就像泡沫般短暂。
无法同时领悟和摆脱这两者，无论困厄还是通达，都应看作是生活的一部分。
最终希望在美好的日子里度过，不要让严冬的雪霜带来忧虑。
我分享这个想法，希望能稍微缓解那些无谓的忧虑。
- 注释
- 人生：指人的生命历程。
梦：比喻人生的短暂和虚幻。
世变：世间的变化。
浮沤：比喻世事的短暂和无常。
悟：领悟，理解。
双遣：同时摆脱或解决两种困境。
穷通：困厄与通达。
四休：四种状态，包括困厄、通达、美好和忧虑。
期：期望。
风日美：美好的天气，象征生活的好时光。
雪霜愁：寒冬的雪霜，象征困难和忧虑。
相谂：相互告知，分享。
聊宽：姑且宽慰。
无益忧：无谓的忧虑。
- 鉴赏
这首诗以人生如梦和世事无常为开篇，表达了诗人对人生的深刻理解和对世事变迁的淡然态度。"无有悟双遣，穷通归四休"，意味着无论顺境逆境，都应看破放下，达到内心的宁静。诗人期待在美好的风日中度过余生，不被严冬的雪霜之愁所困扰。最后，诗人借此诗与朋友分享心得，希望能缓解不必要的忧虑，展现出一种超脱的人生观和宽广的胸襟。整体上，这是一首富有哲理的山居诗，体现了宋代文人对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。