老大添身倦，飘零减性豪。
路尘知旱苦，山瘦觉秋高。
若有持衡分，惭无汗马劳。
九原如可作，公瑾笑吾曹。
《庐江道中二首·其二》全文
- 翻译
- 年长的人身心疲惫，漂泊的生活减弱了他的豪情。
路上的尘土感受着干旱的苦涩，山势显得更加清瘦，让人感到秋天的深沉。
如果有公正的衡量标准，我惭愧没有像骏马一样付出辛劳。
如果能与古人交流，我想周瑜会嘲笑我们的无为。
- 注释
- 老大：指年长的人。
添身：增添身心的疲劳。
飘零：漂泊不定。
性豪：豪放的性格。
路尘：路上的尘土。
旱苦：干旱的苦楚。
山瘦：山势清瘦。
秋高：秋天的深沉。
持衡分：公正的衡量标准。
惭：感到惭愧。
汗马劳：像骏马一样付出辛劳。
九原：古代对死者的称呼，此处指地下世界。
公瑾：周瑜的字。
吾曹：我们这些人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在秋天的所见所感。开头两句“老大添身倦，飘零减性豪”表达了旅者的疲惫之情，以及年华老去、意气风发不再的心境变化。接下来的“路尘知旱苦，山瘦觉秋高”则是对旅途中的艰难和秋天景色的描写，表现出一种孤独与萧瑟的氛围。
中间两句“若有持衡分，惭无汗马劳”表达了诗人对于自己的处境感到自责，不如那些能够在战场上建功立业的人。最后两句“九原如可作，公瑾笑吾曹”则是对历史人物的怀念，或许是在通过这种方式来安慰自己。
整首诗通过旅者的所见所感，折射出诗人对于英雄时代的向往和个人的无力感。同时，也体现了诗人深厚的文化素养和历史意识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠明府方公
射策兰台日，题名棘寺年。
公车除牍下，墨绶异方传。
保障谁堪得，弦歌君自先。
弹奏野雉听，开閤县花然。
推案奸争吐，操斤剧自剸。
买牛因解剑，饮马旧投钱。
治行青云冠，才华白雪篇。
人家禾稻足，公事酒杯偏。
题壁虚明主，徵书望大贤。
乾坤容吏傲，日月比心悬。
名在公卿外，身犹簿尉前。
太丘曾作长，王令更为仙。
过客宁歌凤，门生乃献鳣。
不才空伏枥，宁敢望中涓。
抱璧嗟三刖，怀恩似二天。
拙于贫贱共，狂得古今怜。
未倒中郎屣，何通太尉笺。
风云应自合，沟壑岂终焉。
蕙草思香佩，蟠桃荐别筵。
郎官星并曜，紫气斗常连。
主圣思臣直，时危借令贤。
他时青琐梦，白笔扫风烟。
《赠明府方公》【明·欧必元】射策兰台日，题名棘寺年。公车除牍下，墨绶异方传。保障谁堪得，弦歌君自先。弹奏野雉听，开閤县花然。推案奸争吐，操斤剧自剸。买牛因解剑，饮马旧投钱。治行青云冠，才华白雪篇。人家禾稻足，公事酒杯偏。题壁虚明主，徵书望大贤。乾坤容吏傲，日月比心悬。名在公卿外，身犹簿尉前。太丘曾作长，王令更为仙。过客宁歌凤，门生乃献鳣。不才空伏枥，宁敢望中涓。抱璧嗟三刖，怀恩似二天。拙于贫贱共，狂得古今怜。未倒中郎屣，何通太尉笺。风云应自合，沟壑岂终焉。蕙草思香佩，蟠桃荐别筵。郎官星并曜，紫气斗常连。主圣思臣直，时危借令贤。他时青琐梦，白笔扫风烟。
https://www.ahchsz.com/shici/9SE4s.html