近代一人耳，吾乡老朱先。
甲子如我今，犹活十许年。
漳州复潭州，说经入从班。
无何党祸作，委顺不怨天。
馀生几明日，小子其勉旃。
《正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首·其八》全文
- 翻译
- 在近代有一位人物，我的故乡的老朱先生。
他的年龄如今已六十岁，还能活上十多年。
他曾在漳州和潭州讲经，加入过僧侣行列。
后来党祸兴起，他选择顺应，不抱怨命运。
剩下的日子不多了，年轻人，你要努力啊。
- 注释
- 近代：指近现代时期。
朱先：朱姓的前辈。
甲子：古代以六十年为一个甲子周期，此处指朱先生的年龄。
漳：漳州，地名。
潭州：潭州，古地名，今长沙。
说经：讲解佛经。
从班：僧侣队伍。
党祸：指政治上的党派斗争或迫害。
委顺：顺应形势。
小子：对晚辈的称呼，这里指年轻人。
勉旃：鼓励的话，意为要努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在岁月流转中对时光的感慨和自我生命状态的反思。"近代一人耳，吾乡老朱先"，诗人提到与自己同时代的人已经不多，乡里的老者朱先可能是最后的一位长辈。这两句表达了对身边亲朋离去的感伤，以及时间流逝带来的孤独。
接着的"甲子如我今，犹活十许年"透露出诗人对于自己寿命的估算和预期。甲子是六十年的一个周期，以古代的计数方法，每个人生下来最多能遇到一次“甲子再逢”，这里诗人自认为可能还能活十几年，流露出一种对未来生活的期待。
"漳州复潭州，说经入从班"可能是在描述诗人的某次旅行或学术活动，表明诗人在不断地追求知识和精神上的满足。"无何党祸作，委顺不怨天"则是诗人对于无法改变的命运持有一种顺应天意的心态，虽然有诸多不幸，但他选择了接受并且不归咎于上苍。
最后两句"馀生几明日，小子其勉旃"表达了诗人面对有限的生命，对未来的日子持有一种积极向上的态度，鼓励自己要更加努力。这里的“小子”是自谦之词，而“勉旃”则是勉励自己的意思，展现出诗人不屈不挠、乐观进取的人生态度。
整首诗通过对个人生命历程的回顾和对未来岁月的思考，展示了诗人面对生命有限性时的平和与坚强。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
声声慢
金銮学士，天上归来、兰舟小驻芜城。
供奉新词，几度惯赋鸣筝。
相逢沉郎绝艺，为尊前、细写余情。
问何似，似秦关雁度，楚树蝉鸣。
我亦从来多感，但登山临水，慷慨愁生。
一曲哀弹，只遣髯变魂惊。
行期买花载酒，趁秋高、月明风清。
须尽醉，听江头、肠断数声。
摸鱼儿.中都饯荀平叔都事赴大都
正荒寒似逃空谷，佳人又话离别。
风低白草天无际，漠漠平沙如雪。心欲折。
看落日飞鸿，一线明还灭。长歌激烈。
把湖海襟期，关山风物，取次付弹铗。
毛锥子，千古钻研搜刔。谁知更比鸠拙。
仲宣不作登楼赋，闲杀一天秋色。珊佩玦。
羡公去鸣驺，醉上长安陌。予怀转结。
怕紫塞寒深，碧云暮合，酒醒见明月。